İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bohnen
fagioli
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 36
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
knusprige grüne bohnen
macedonia di frutta fresca
Son Güncelleme: 2019-05-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dieses salz wird speziell zur stabilisierung der farbe von grünen bohnen und gurkensalat in konserven verwendet.
questi anioni sono elementi costitutivi naturali dell'uomo, degli animali e delle piante e si ritrovano quindi negli alimenti.
— gemisch „türlü" aus grünen bohnen, auberginen, markkürbissen und verschiedenen anderen gemüsearten und küchenkräutern
— miscugli detti « turili » comprendenti fagiolini, melanzane, zucchine e vari altri ortaggi e piante mangerecce
dezember 1985, wohingegen sie für frühkartoffeln und für erbsen und grüne bohnen, zubereitet oder haltbar gemacht, für die gemeinschaft in ihrer jetzigen zusammensetzung gilt.
il consiglio delle co.munita europee, visto il t raí t ato che istituisce la comunità europea, in particolare l'articolo 113, ista la proposta della commis: considerando che, tenendo conto del fatto che per i periodi che vanno dal 15 novembre al 31 dicembre 1988 e da!
beide parteien erörterten auch die probleme und gegenwärtigen verfahren bei anderen erzeugnissen wie grünen bohnen, reis, jamswurzeln, melasse und tropenhölzern. hölzern.
inoltre ι stata discussa la questione della cooperaziom regionale, della cooperazione culturale e sociali e dei trasporti marittimi da e verso l'afric; occidentale.
berichten zufolge mussten bauern in kenia, die zur ausfuhr in die eu bestimmte erzeugnisse wie grüne bohnen anbauen, aufgrund von zahlungsverzögerungen und auftragsannullierungen in letzter minute seitens europäischer kunden um finanzielle unterstützung ansuchen, damit ihre kinder eine schule besuchen können6.
in kenya, è stato segnalato che i coltivatori di prodotti come i fagiolini, destinati all'esportazione verso l'ue, hanno cercato assistenza finanziaria per poter mandare i figli a scuola, a causa dei ritardi nei pagamenti e delle cancellazioni degli ordini all'ultimo minuto da parte di acquirenti europei6.
erbsen (piium sativum) und grüne bohnen, ohne essig zubereitet oder haltbar gemacht, auch gefroren, vom 1. januar bis zum 31. dezember 1990 ex 2008 50 91
piselli (pisum sativum) e fagiolini, preparati 0 conservati ma non nell'aceto o acido acetico, anche congelati, dal isgennaio al 31 dicembre 1990 cx 2008 50 91
0260010 | bohnen (mit hülsen) (grüne bohnen (wachsbohnen, fisolen), feuerbohne, schnittbohne, spargelbohnen) | 1 | | 2 | 1 (mz) | | | | |
0260010 | fagioli (con baccello) [fagiolo verde (fagiolino, fagiolo senza filo), fagiolo di spagna, fagiolo nano, fagiolo di yardlong] | 1 | | 2 | 1 (mz) | | | | |