Şunu aradınız:: haarwurzeln (Almanca - İtalyanca)

schwarze pigmentierung der haarwurzeln
pigmentazione nera della radice dei capelli

juckende oder gerötete haut um die haarwurzeln
prurito o arrossamento della pelle, compreso attorno alle radici dei capelli

juckreiz, trockene haut oder geschwollene bereiche um die haarwurzeln
prurito, pelle secca o zone di rigonfiamento intorno alle radici dei capelli

hautprobleme einschließlich juckreiz, schmerzempfindliche, geschwollene bereiche um die haarwurzeln und störungen der finger- und zehennägel,
problemi cutanei, compresi prurito cutaneo, fastidio e gonfiore alle aree circostanti i follicoli piliferi e alterazioni delle unghie,

»darja alexandrowna«, erwiderte er und errötete bis an die haarwurzeln, »ich muß mich wundern, daß sie bei ihrer herzensgüte das nicht fühlen.
— dar’ja aleksandrovna — disse egli, arrossendo fino alla radice dei capelli — mi meraviglio perfino che voi, tanto buona, non lo abbiate compreso.

haarwurzel
radice del pelo / capello