Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mehrere unternehmen und einzelhändler nutzen dieses zeichen bereits für haushaltswäsche.
infatti, oltre ad essere concesso solo alle lavatrici che presentano le migliori caratteristiche ambientali in tutto l'arco del ciclo di vita, è l'unico marchio di qualità ambientale certificato da organismi indipendenti e valido in tutta europa.
kleine reparaturdienstleistungen betreffend kleidung und haushaltswäsche (einschließlich ausbesserung und Änderung);
piccoli servizi di riparazione di indumenti e biancheria per la casa (inclusi rammendo e modifiche);
a) kleine reparaturdienstleistungen betreffend kleidung und haushaltswäsche (einschließlich ausbesserung und Änderung);
a) piccoli servizi di riparazione di indumenti e biancheria per la casa (inclusi rammendo e modifiche);
bekleidung und bekleidungszubehör, decken, haushaltswäsche und waren zur innenausstattung (ausgenommen waren der tarifnrn.
oggetti ed accessori di abbigliamento, coperte, biancheria da casa e manufatti per l'arredamento (diversi dai manufatti previsti dalle voci n. 58.01.
tischwäsche, wasche zur körperpflege und haushaltswäsche, andere als aus gewirken, andere all aus frotriergewebe, aus baumwolle
biancheria da tavola, ta toletta o da cucina, esclusa quelle a maglia, diversa da quella di cotone rìccio di tipo spugna
benwäsche, tischwäsche, wäsche zur körperpflege und andere haushaltswäsche, aus leinen oder ramie, andere all aus gewirken
biancheria da leno, da lavóla, da inietta, da servizio o da'cucina, di lino o di ramie, esclusa quella a maglia
bettwäsche, tischwäsche, wäsche zur körperpflege und andere haushaltswäsche; vorhänge, gardinen und andere gegenstände zur innenausstattung
biancheria da letto, da tavola, da toletta, da servizio o da cucina ; tende, tendine ed altri manufatti per l'arredamento
bettwäsche, tischwäsche, wäsche zur körper pflege und andere haushaltswäsche; vorhänge, gardinen und andere gegenstände zur innenausstattung ausstattung
biancherie da letto, da tavola, da toletta, da servizio o da cucina; tende, tendine ed altri manufatti per l'arredamento
11. kleine reparaturdienstleistungen betreffend fahrräder, schuhe und lederwaren sowie kleidung und haushaltswäsche (einschließlich ausbesserung und Änderung);
11. piccoli servizi di riparazione di biciclette, calzature e articoli in pelle, indumenti e biancheria per la casa (inclusi rammendo e modifiche);
bettwäsche, tischwäsche, wäsche zur körperpflege und andere haushaltswäsche; vor hänge, gardinen und andere gegenstände zur innenausstattung, nicht bestickt
biancheria da letto, da tavola, da toletta, da servizio o da cucina ; tende, tendine ed altri manufatti per l'arredamento, non ricamati
- "waschhilfsmittel" zum einweichen (vorwaschen), spülen oder bleichen von kleidungsstücken, haushaltswäsche usw.;
- "preparazione ausiliaria per lavare" destinata all'ammollo (prelavaggio), al risciacquo o al candeggio di indumenti, biancheria da casa ecc.;
bei der einfuhr von bestickter haushaltswäsche (tarifstelle ex 62.02 b des gzt, kategorie 39) aus singapur und malaysia sind unregelmässigkeiten festgestellt worden.
considerando che sono state scoperte irregolarità notevoli relativamente alle importazioni di biancheria ricamata per la casa (sottovoce ex 62.02 b della tariffa doganale comune, categoria 39), provenienti da singapore e dalla malesia;
bettwäsche, tischwäsche, wäsche zur körperpflege u. andere haushaltswäsche; vorhänge, gardinen und andere gegenstände zur innenausstattung, aus baumwolle, ausgenommen gardinen
biancheria da letto, da tavola, da toletta, da servizio o da cucina; tende ed altri manu al