İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ich danke dir
io ringrazio te
Son Güncelleme: 2022-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ich danke
grazie !
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
danke dir auch
molte grazie anche a te
Son Güncelleme: 2019-12-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
danke, dir auch
lo auguro anche a te, grazie
Son Güncelleme: 2021-12-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ich danke ihnen.
vi ringrazio.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 32
Kalite:
Referans:
ich danke vielmals!
oggetto: ambiente e fondo di coesione
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ich danke ihnen."
vi ringrazio per la vostra attenzione.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ich danke dir aus tiefstem herzen.
ti ringrazio dal profondo del mio cuore.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
danke dir auch gute nacht
di nulla...
Son Güncelleme: 2020-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ich danke dir für deine aufmunternden worte.
ti ringrazio per le tue parole di incoraggiamento.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
der präsident. — ich danke sehr, herr paleokrassas.
presidente. — la ringrazio molto, signor paleokrassas.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ich danke sehr für das erfolgreiche zusammenwirken so vieler.
questo significa innanzi tutto rafforzare i rapporti fra le commissioni e l'assemblea plenaria.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ich danke dir, daß du mich demütigst und hilfst mir.
ti rendo grazie, perché mi hai esaudito, perché sei stato la mia salvezza
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
romeos (s). - (gr) ich danke sehr für ihre antwort.
mcintosh (ed). — (en) l'ultimo trasporto di aiuti alimentari è stato catastrofico: all'aereoporto di stansed, gli autisti dormivano nelle cabine dei camion.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
du bist mein gott, und ich danke dir; mein gott, ich will dich preisen.
sei tu il mio dio e ti rendo grazie, sei il mio dio e ti esalto
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ich werde dir sehr gern alle erdenkliche hilfe gewähren.
ti darò volentieri tutto l'aiuto possibile e immaginabile.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ich danke dir von herzen, daß du mich lehrst die rechte deiner gerechtigkeit.
ti loderò con cuore sincero quando avrò appreso le tue giuste sentenze
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
herr präsident! ich danke sehr für diese präzise antwort, auch in der frauenfrage.
signor presidente, desidero ringraziare per la circostanziata risposta fornita, anche riguardo alla questione delle donne.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
davids. ich danke dir von ganzem herzen; vor den göttern will ich dir lobsingen.
di davide. hai ascoltato le parole della mia bocca. a te voglio cantare davanti agli angeli
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dies waren unsere vorschläge, und ich danke sehr herzlich herrn amadeo für seinen bericht.
queste sono dunque le nostre proposte; ringrazio l' onorevole amadeo per la sua relazione.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: