Şunu aradınız:: ich hab dich sehr lieb (Almanca - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

German

Italian

Bilgi

German

ich hab dich sehr lieb

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

İtalyanca

Bilgi

Almanca

ich hab dich lieb

İtalyanca

specificare due lingue diverse

Son Güncelleme: 2016-09-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

hab dich lieb

İtalyanca

mi piaci

Son Güncelleme: 2023-06-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

ich hab dich mich

İtalyanca

ho mio

Son Güncelleme: 2023-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

ich vermisse dich sehr

İtalyanca

mi manchi davarro molto

Son Güncelleme: 2015-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

ich schätze dich sehr.

İtalyanca

ho una grande stima di te.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

dankeschön meine sonne hab dich lieb

İtalyanca

Son Güncelleme: 2021-06-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

ich würde dich sehr gerne tragen.

İtalyanca

ti porterei molto volentieri.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

du bist sehr lieb zu mir

İtalyanca

sei molto carina con mè

Son Güncelleme: 2016-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

das ist sehr lieb von dir.

İtalyanca

È molto carino da parte tua.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

ich hab sie selber gemacht!“ !“

İtalyanca

l’ho fatta con le mie mani!

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

ich hab' seinen namen vergessen.

İtalyanca

mi sono dimenticato il mio nome.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

ich hab ihn schon seit jahren nicht mehr gesehen.

İtalyanca

non l' ho più visto per anni.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

dies ist ein ort, den ich gut kenne und sehr liebe.

İtalyanca

il marocco è aggredito,

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

ich hab' doch bestimmt etwas von meiner mutter geerbt?

İtalyanca

io avrò preso qualcosa da mia madre?

Son Güncelleme: 2012-06-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

beide gäste sind uns deshalb sehr lieb, weil es ehemalige kollegen von uns sind.

İtalyanca

in tale contesto deve essere chiarito che il nazionalismo e l'etnocentrismo non sono di certo benvenuti in seno alla comunità europea.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

aber ich hab mal in den vertrag von maa­stricht geschaut und mir noch ande­re informationen beschafft.

İtalyanca

non è chiaro poi cosa accadrà con l'av­vio dell'uem per i paesi che ne resteran­no fuori.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

danke sehr, lieber kollege wynn.

İtalyanca

discussioni del parlamento europeo

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

hast du dich sehr bemüht, nach der geburt das gewicht und die form wieder zu bekommen?

İtalyanca

hai impiegato molto per recuperare il peso-forma dopo il parto?

Son Güncelleme: 2005-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Kowal

Almanca

also kam david zu saul und diente vor ihm, und er gewann ihn sehr lieb, und er ward sein waffenträger.

İtalyanca

davide giunse da saul e cominciò a stare alla sua presenza. saul gli si affezionò molto e davide divenne suo scudiero

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Kowal

Almanca

der präsident. ­ das wäre mir auch sehr lieb, deswegen haben wir nachgefragt, wo der herr kommissar bleibt.

İtalyanca

emendamento sottoposte dai membri della commissione, ma di rinviarne l'esame e l'eventuale approvazione alla discussione sulle proposte di regolamento.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Kowal

Daha iyi çeviri için
7,787,563,498 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam