Şunu aradınız:: kulturlandschaften (Almanca - İtalyanca)

schädigung der kulturlandschaften
degrado dell'ambiente umano

die bereitstellung wertvoller kulturlandschaften,
mettere a disposizione paesaggi culturali di qualità;

erhaltung von kulturlandschaften und gebäuden
conservazione di paesaggi e fabbricati tradizionali

2.4.3wachsende bedrohung der kulturlandschaften
3.4 linee direttive in ambito territoriale

erhaltung und kreatives management der kulturlandschaften europas
per agevolare tale processo lo ssse propone:

die regelung zielt auf die erhaltung von kulturlandschaften ab.
l'aiuto previsto riguada la conservazione del patrimonio paesaggistico.

- artikel 5 (erhaltung von kulturlandschaften und gebäuden);
- articolo 5 conservazione di paesaggi e fabbricati tradizionali;

schließlich wurden 76 verschiedene kulturlandschaften erfasst, beschrieben und kartiert.
alla fine sono stati identificati, descritti e mappati 76 diversi paesaggi culturali.

- artikel 5 absatz 3: erhaltung von kulturlandschaften und gebäuden;
- articolo 5, par. 3: conservazione di paesaggi e fabbricati tradizionali;

schutz natürlicher ressourcen wie wasser und boden sowie von kulturlandschaften und wäldern
pari opportunità per i membri svantaggiati delle comunità rurali

bundesbeschluss über die errichtung eines fonds zur erhaltung und pflege von naturnahen kulturlandschaften
decreto federale che istituisce un fondo per la conservazione e la tutela dei paesaggi rurali tradizionali

maßnahmen zur verbesserung der umwelt mitsamt ihrer Ökosysteme und kulturlandschaften werden begrüßt.
il cese accoglie favorevolmente le misure volte a migliorare l'ambiente, i suoi ecosistemi e i paesaggi culturali.

so wurde beispielsweise in deutschland 1998 ein umfassender Überblick über die historischen kulturlandschaften und landschaftselementeerstellt.
in germania, ad esempio, nel 1998 è stata preparata una relazione approfondita sui paesaggi culturali storici e sugli elementi del paesaggio.

c) besonders wertvolle landwirtschaftlich genutzte kulturlandschaften, die bedroht sind, zu erhalten;
c) la tutela di ambienti agricoli ad alto valore naturale esposti a rischi,

53.erhaltung und kreative weiterentwicklung von kulturlandschaften mit besonderer kulturhistorischer, landschaftsästhetischer und ökologischer bedeutung.
(157) il patrimonio urbano europeo è minacciato soprattutto dall'inquinamento ambientale, dall'intervento umano e dai fattori di rischio naturali.

(151) die kulturlandschaften tragen durch ihre eigenartzur lokalen und regionalen identität bei und spiegeln die
questa protezione è inoltre necessaria per casi selezionati e particolarmente caratteristici di

agrarumweltmaßnahmen zur deckung der mit der erhaltung von rebflächen/ kulturlandschaften verbundenen zusätzlichen kosten und einkommens­einbußen;
aiuti agroambientali destinati a coprire i costi supplementari e le perdite di reddito connessi alla creazione e alla manutenzione dei paesaggi viticoli e culturali,

prämiert werden restaurationsarbeiten an gebäuden, sanierungsprojekte an stadt- oder kulturlandschaften sowie bemühungen um archäologische stätten oder kunstsammlungen.
il riconoscimento viene assegnato a progetti nel campo del restauro di immobili, della riabilitazione del paesaggio urbano e rurale, dell’interpretazione di siti archeologici e della conservazione di collezioni d’arte.

bezeichnung der beihilferegelung bzw. bei einzelbeihilfen name des begünstigten unternehmens: erhaltung von kulturlandschaften sowie historisch bzw. archäologisch wertvollen bauwerken
titolo del regime di aiuto o nome della società beneficiaria di un aiuto singolo: conservazione del paesaggio e dei fabbricati rurali di interesse storico — archeologico.

verstärkung der cross-compliance-bestimmungen für die erhaltung der kulturlandschaften mit weniger umweltschädlichen produktionsanreizen und mehr umweltfreundlichen leistungen;
migliorare il rispetto delle norme vigenti in materia ambientale, riducendo gli incentivi che possono avere effetti negativi sull'ambiente e favorendo servizi più rispettosi dell'ambiente;