Şunu aradınız:: originalton kunde (Almanca - İtalyanca)

kunde
cliente

wie kann ich die umgewandelten sprachnachrichten im originalton abhören?
come faccio ad ascoltare l'audio del messaggio convertito?

förderung der ausstrahlung von filmen im originalton über die fernsehkanäle, nötigenfalls mit hilfe einer quotenregelung.
favorire, se necessario ricorrendo al sistema delle quote, la diffusione da parte delle emittenti televisive dei film in versione originale.

herr präsident! die ganze woche können wir aus dieser anlage nicht mehr im originalton zuhören.
signor presidente, è una settimana che l' impianto non ci permette di ascoltare la lingua originale.

filme auf dvd – im originalton oder mit untertiteln – können normalerweise in mehreren sprachen angeschaut werden.
man mano che assumete più confidenza con la lingua di un paese, addentratevi anche nella sua cultura grazie a libri, musica, film ecc. nei dvd, ad esempio, le tracce audio dei film o i sottotitoli sono disponibili in varie lingue.

kunden
client