Şunu aradınız:: sicherheitsausbildung (Almanca - İtalyanca)

sicherheitsausbildung
servizi di formazione in materia di sicurezza

sicherheitsausbildung.
formazione alla sicurezza.

nt* sicherheitsausbildung
nt2 repubblica democratica tedesca

- allgemeine sicherheitsausbildung
- trattamento manuale formazione generale in materia di sicurezza

massnahmen zur sicherheitsausbildung
a) azioni d'informazione :

grundsätze für die sicherheitsausbildung
lavori di manutenzione e di riparazione sulle condotte e appararecchi a gas.

dreitägige sicherheitsausbildung für neueingestellte
elenco dei cicli di formazione particolare per l'adatta­mento alle mansioni, complementari alle azioni di cui al quadro precedente

die ziele der sicherheitsausbildung sind:
gli obiettivi della formazione per la sicurezza sono:

handbuch für die sicherheitsausbildung auf schiffen
redazione e pubblicazione di un manuale.

sicherheitsausbildung für betreiber/spezialisten für: risikobewertung
formazione di operatori e tecnici addetti alla sicurezza nei seguenti campi:

- die bedeutung der sicherheitsausbildung im schulischen bereich;
"umano": "il fattore umano - scrivono i ricercatori belgi - è oggi fonte di pericolo perchè è l'espressione dello scarto esistente tra l'evolu zione tecnica e l'evoluzione mentale; l'uomo non ha avuto una evoluzione che seguisse lo stesso ritmo dell'evoluzione della macchina e attual mente deve adattarsi a questa".

sicherheitsausbildung gemäß den eg-richtlinien. bereich hubschrauber
formozione e addestramento sullo sicurezzo secondo le direttive europee nell'industria elicotteristica.

— angemessene information, anhörung und sicherheitsausbildung der arbeitnehmer.
gli stati membri devono conformarsi alla direttiva entro il Γ gen­naio 1991.

zu den sechs ausgewählten themen zählt auch die sicherheitsausbildung.
fra i sei temi previsti ë compresa la formazione alla sicurezza.

zu diesem zweck ist anzustreben, daß die sicherheitsausbildung als integrierter
lo scopo del presente documento è di fornire agli in teressati informazioni sui metodi di formazione che

sicherheitsausbildung für neueingestelltes oder einem neuen tätigkeitsbereich zugeteiltes personal
formazione alla sicurezza del personale assunto o trasferito in un nuovo servizio

eine solche verbindung kann unter bestimmten voraussetzungen die sicherheitsausbildung sein.
la quale può' essere, a determinate condizioni, la formazione alla sicurezza.

die beziehung zwischen aufsichtspersonal und arbeitern unter dem gesichtswinkel der sicherheitsausbildung
47 educazione permanente, da cui la formazione alla sicurezza non può essere disgiunta.

ausbildung an den arbeitsplätzen, für die eine besondere zu­sätzliche sicherheitsausbildung erforderlich ist
formazione specifica alla sicurezza

nt« arbeitsunfaelle nt3 sicherheitsausbildung nt3 sicherheitsbestimmuhgeh nt3 sicherheitsmassnahmen nt2 umweltverschmutzungskontrolle rt ingenieure
partecipazione statale (d/staatliche beteiligung e/state participation f/participation de l'etat ) btl stato bt2 quadro istituzionale bt3 sistemi politici