İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
aus sicherheitsgründen:
per ragioni di sicurezza:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
arzneimittel aus sicherheitsgründen zurückrufen
ritiri di farmaci per ragioni di sicurezza
Son Güncelleme: 2014-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
— aus sicherheitsgründen ungeeignete löschmittel,
— ι mezzi di estinzione appropriati ; — i mezzi di estinzione che non devono essere usati per ragioni di sicurezza ;
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sicherheitsgründen entsprechen, nicht aus behindert wird.
la citata norma dispone in particolare che gli scalda-acqua devono essere dotati di un meccanismo che interrompa l'energia elettrica di alimentazione quando la temperatura dell'acqua raggiunge la temperatura di 130° c.
aus sicherheitsgründen müssen wärmeaustauscher zuweilen doppelwandig ausgeführt werden.
dopo esser stato montato in una filiera conica di estrusione, il composto viene riscaldato per induzione ; infine si rimuove il manicotto.
gemeinsame kriterien für die prüfung einer betriebsuntersagung aus sicherheitsgründen auf gemeinschaftsebene
criteri comuni per la valutazione dell’opportunità di un divieto operativo per motivi di sicurezza a livello comunitario
die untersuchungskommission kann aus sicherheitsgründen einen größeren sicherheitsabstand oder freibord festsetzen.
per motivi di sicurezza, tuttavia, la commissione di ispezione può fissare un valore più elevato per la distanza di sicurezza o per il bordo libero.