Şunu aradınız:: summe der erträge (Almanca - İtalyanca)

summe der aktiva
totale attivo

summe der aktiva.
totale dell'attivo.

summe der beiträge ä
contributo per occupato (dm)

summe der beihilfeelemente — dem
somma degli elementi di aiuto — dem

summe der entgelte (dem)
somma delle remunerazioni (dem)

summe der quadrierten abweichungen
somma delle deviazioni quadratiche

summe der klagengegen mitglied-
totale stati membri

recht auf verteilung der erträge
diritto di partecipazione agli utili

summe der letzten verwendungen dar.
ogni colonna della prima parte della tabella presenta i diversi prodotti utilizzati in ogni branca.

b - auf der seite der erträge
proventi da presa in carico di perdite;

abgabeentscheidung unzuständigkeit summe der beschlüsse
totale delle ordinanze

summe der beihilfeelemente — euro-gegenwert
somma degli element di aiuto — controvalore in euro

- summe der besuche/angesehenen seiten
- visite/pagine viste totali

verfügbarer jahresüberschuß der erträge über die aufwendungen
eccedenza dei proventi sugli oneri dell'esercizio (da destinare)

ackerkulturen: unkorrekte anwendung der erträge 0,9
applicazione errata delle rese, settore seminativi0,9

(202) die summe der erträge soll von 2001 bis 2006 um gut [...]* % [...]*.
(202) la somma dei ricavi dovrebbe aumentare dal 2001 al 2006 del [...]* % [...]*.

1.bewirtschaftung der fischereien und optimierung der erträge
1.piani di gestione delle attività di pesca e ottimizzazione del rendimento

eine aufstellung der erträge und aufwendungen des geschäftsjahres;
il conto dei redditi e delle spese dell'esercizio;

a die höhe der erträge kann verlässlich bestimmt werden;
a l'ammontare dei ricavi può essere attendibilmente determinato;

gewinn oder verlust ist die summe der erträge abzüglich aufwendungen, ohne berücksichtigung der bestandteile des sonstigen ergebnisses.
utile (perdita) d'esercizio (profit or loss) è il totale dei ricavi meno i costi, escluse le voci del prospetto delle altre componenti di conto economico complessivo.