İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
na iedere trek:
dopo ogni operazione di pesca:
Son Güncelleme: 2010-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iedere verdere trek of uitzetting geschiedt parallel aan de trek/uitzetting waarbij het kwetsbaar marien ecosysteem werd aangetroffen.
qualsiasi ulteriore retata o cala deve essere parallela alla retata o cala al momento della scoperta.
- tijdens de laatste trek van een visreis, indien onvoldoende ruimte is overgebleven om al deze vis op te slaan,
- nell'ultima retata di una bordata se la nave non ha più lo spazio sufficiente per sistemare tutto il pesce
für die fans von star trek und harry potter könnte es eine Überraschung geben: dass ihre helden sich unsichtbar machen können, ist vielleicht doch nicht bloße fantasie.
i fans di star trek e di harry potter saranno sorpresi nell’apprendere che le “sparizioni” dei loro eroi non sono necessariamente pura fantasia.
for lovers of nature there are excellent chances to go on treks of all types and difficulty levels: in the minni-minni, stauli mannu and s’acqua callenti forests or atop the sette fratelli mountains, visitors can explore an uncontaminated nature surrounded by the sounds and scents of the forest.
per gli amanti della natura si presentano splendide possibilità di compiere escursioni dì ogni grado e difficoltà; nella foresta di minni–minni, di stauli mannu, de s'acqua callenti, nelle punte dei sette fratelli per esplorare una natura incontaminata, ed essere travolti da suoni e odori della foresta.