Şunu aradınız:: verkehrsteilnehmers (Almanca - İtalyanca)

es ist sache des antragstellers nachzuweisen, dass diese einrichtungen beim aufprall eines ungeschützten verkehrsteilnehmers wie vorgesehen funktionieren.
il richiedente dimostra che i dispositivi funzionano correttamente se il veicolo urta un pedone o un altro utente della strada vulnerabile.

es ist sache des antragstellers, nachzuweisen, dass diese einrichtungen beim aufprall eines ungeschützten verkehrsteilnehmers wie vorgesehen funktionieren.
il richiedente deve dimostrare che i dispositivi funzionano correttamente se il veicolo colpisce un pedone o un altro utente della strada vulnerabile.

abstand halten: ausreichenden abstand nach vorne und zur seite halten; ausreichenden abstand zu übrigen verkehrsteilnehmern halten;
distanze di sicurezza: mantenimento delle dovute distanze di sicurezza dal veicolo che precede e da quelli a fianco; mantenimento delle dovute distanze dagli altri utenti della strada;