Şunu aradınız:: was kann ich ihnen bringen (Almanca - İtalyanca)

wie kann ich ihnen helfen
come posso aiutarla

das kann ich ihnen versichern.
ve lo posso assicurare.

das kann ich ihnen sagen!
voglio proprio dirvelo.

was kann ich tun?"
come risolvere il problema?

hier kann ich ihnen bestätigen, daß die
nel solo comune di rødby, ad esempio, l'aumento sarà del 4%, il che porterà il tasso di disoccupazione complessivo a circa il

mehr kann ich ihnen dazu nicht sagen.
non credo di poter fornire ulteriori chiarimenti.

darauf kann ich ihnen mein wort geben!
benissimo! ve ne dò parola.

guten tag, wie kann ich ihnen helfen?
buongiorno, come posso aiutarvi?

das kann ich ihnen schon jetzt versichern.
posso assicurarglielo fin da adesso.

andernfalls kann ich ihnen nicht das wort erteilen.
noi auspichiamo delle iniziative per la loro liberazione.

dabei merkten sie nicht (was das ihnen bringen würde).
non avevano alcun sospetto.

dalsager. - (da) das kann ich ihnen zusagen.
dalsager. — (da) non credo di aver afferrato la domanda nell'intervento dell'onorevole nielsen.

»dolly, was kann ich sagen?
— dolly, cosa posso dire?

insofern kann ich ihnen keine weiteren auskünfte geben.
oggetto: votazioni a maggioranza qualificata in seno al consiglio.

bis dahin kann ich ihnen keine weitere auskunft geben.
58, dell'onorevole lizin: cultura:

der präsident. - vielleicht kann ich ihnen eine lösung vorschlagen.
schön (ppe), presidente della commissione per il controllo di bilancio. — (de) signor presidente, quale presidente della commissione per il controllo di bilancio debbo purtroppo dichiararmi in disaccordo con il mio presidente di gruppo.

leider kann ich ihnen heute abend keine patentlösung bieten!
quali azioni si intendono promuovere e quali possibilità concrete si intravvedono al momento attuale?

die bürger europas haben ganz konkrete vorstellungen, was diese union ihnen bringen soll.
nei confronti dell’unione i cittadini europei formulano domande precise.

a. d'iribarne: darauf kann ich ihnen keine antwort geben.
iribarne: non sono in grado di rispondere a questa domanda.

viele von ihnen bringen auf ihren neuen posten eine fülle praktischer erfahrungen mit.
molti portano con loro, nei nuovi incarichi, una grande esperienza pratica.