Şunu aradınız:: wieviel (Almanca - İtalyanca)

wieviel zeit
lo dico

wieviel schwefeldioxid?
oltre quale limite lo è il biossido di zolfo?

wenn ja, wieviel?
in caso affermativo, quante?

wieviel anzuwenden ist
quanto alisade usare

aber wieviel weniger?
ma di quanto inferiore?

»auf wieviel deßjatinen?«
— su quante desjatiny?

wieviel arbeitszeit wird für
all'impresa di perseguire i suoi obiettivi.

wieviel kostet umweltschutz?
quanto viene destinato all'ambiente?

wieviel sollten sie einnehmen
quanto prenderne

wieviel bildung wird benötigt?
quanta istruzione è richiesta?

es sagt weder wann noch wieviel.
ma tutta la proposta di risoluzione ci pare saggia.

wieviel darf die umwelt kosten?
quanto viene destinato all'ambiente?

wissen sie, wieviel das ausmacht?
abbiamo attentamente esaminato le proposte di emendamento dell'on. theato e possiamo accoglierle pienamente.

wieviel volibris sie einnehmen sollen
come prendere volibris

aber wieviel substanz steckt dahinter?
ma quanta sostanza in tutto ciò?

wieviel vereinheitlichung sollte die eu anstreben?
a quale livello di armonizzazione dovrebbe mirare l'ue?

2. der binnenmarkt: wieviel, wann, fÜr wen?
il mercato unico: quanto, quando, per chi?

wieviel zeit ist verloren, wieviel schlamperei geschehen!
se i tedeschi e gli spagnoli sono pronti a fare tagli, anche gli italiani dovrebbero fare lo stesso.

wieviel derart eröffnete konflikte führen zum erfolg?
lo stesso vale per le assicurazioni.

ressourcen: wieviel personal steht momentan zur verfügung?
• risorse : di quante persone dispone attualmente l'impresa ?