Şunu aradınız:: wir erwarten ihre rückmeldung dazu (Almanca - İtalyanca)

wir erwarten:
ci aspettiamo che:

wir erwarten ihre freundliche antwort
cordiali saluti

wir erwarten auf sie!
noi aspettiamo!

wir erwarten hierzu ihre konkreten antworten.
in merito ci attendiamo da lei risposte concrete.

was konnten wir erwarten?
vorrei dunque illustra re la nostra posizione. È possibile?

was wir erwarten konnen frir
cosa si prospetta per...

wir erwarten und fordern mehr.
ci aspettiamo e pretendiamo di più.

das ist es, was wir erwarten.
questo è quello che noi ci aspettiamo.

wir erwarten sie für ende september.
questa sembra essere la nuova atmosfera che prevale nella regione.

wir sehen das, was wir erwarten.
noi vediamo cosa ci aspettiamo di vedere.

wir erwarten deshalb, den betrag von
ci aspettiamo pertanto di ricevere l'importo

wir erwarten hiervon eine positive rückwirkung.
il rimanente territorio di queste colonie deua corona non sarebbe durato, da solo, molto a lungo.

wir erwarten, daß der friedensprozeß unterstützt wird.
onorevoli colleghi, in sei anni sono stati stanziati ben 176 miliardi di ecu per lo sviluppo dell'unione europea, per la solidarietà fra i paesi più sviluppati e quelli che lo sono meno.

wir erwarten den bericht in unmittelbarer zukunft.
la proposta di risoluzione comune è condivisa da me personalmente e dal mio movimento e, pertanto, la voteremo.

sie kann es kaum erwarten, ihre verwandten wiederzusehen.
non vede l’ora di ritrovare i suoi lontani cugini.

wir erwarten eine baldige'vorlage ihrer berichte.
esercitiamo in tal modo le funzioni di controllo conferite al parlamento dai trattati.

wir erwarten ihre volle mit­arbeit. wir rufen andere interessierte staaten dazu auf, ebenfalls einen beitrag zu leisten.
sulla scorta di questi studi, la bers e la banca mondiale predisporranno nei più brevi termini un rapporto sul fabbisogno finanziario potenziale.

ich beglückwünche die kommission schließlich zu dem erzielten resultat, und wir erwarten ihre antworten voller hoffnung.
ferri (s). — signor presidente, il problema della sicurezza risponde all'esigenza fondamentale di tu telare il valore più importante, ossia la vita e la salute e deve essere quindi compito primario di ogni stato e soprattutto di una comunità europea.

von der ezb ist ebensowenig hilfe zu erwarten. ihre hauptaufgabe ist die preisstabilität.
tanto meno c'è da aspettarsi aiuto dalla bce, essendo essa principalmente incaricata della stabilità dei prezzi: un ottimo obiettivo.

jedenfalls nehmen wir sie, herr kommissar, beim wort und erwarten ihren richtlinienvorschlag.
di ciò è pur troppo responsabile anche il gruppo dell'onorevole relatore.