Şunu aradınız:: استمر في العيش (Arapça - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Arabic

English

Bilgi

Arabic

استمر في العيش

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Arapça

İngilizce

Bilgi

Arapça

فقط لأجلك ،،استمر في العيش

İngilizce

only for you, making my life continue

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

أرغب في العيش معك

İngilizce

i'm sure, i want to live with you,

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

ويستمر في العيش.

İngilizce

i don't know why those things happen.

Son Güncelleme: 2016-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

ترغبين في العيش هنا

İngilizce

you wanna live out here?

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

لأي منهما في العيش.

İngilizce

that either one of them will survive.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

-هذه طريقة في العيش...

İngilizce

- it's a way of life.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

ليس للمرأة حق في العيش

İngilizce

a woman has no right to live!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

الحق في العيش مثل البشر.

İngilizce

the right to live like a human.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

لماذا تستمرين في العيش؟

İngilizce

why do you go on living?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

. لن أستمر في العيش خائفاً

İngilizce

- i won't continue to live in fear.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

تستمر في العيش بطريقة غريبة

İngilizce

you're just rambling on.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

استمر في عيش الحلم يا (تيم)

İngilizce

you keep living the dream, tim.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

لا أرغب فى العيش...

İngilizce

i wouldn't want to live..

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

مهما يحدث, عليّ أن أستمر في العيش بهذه البلدة

İngilizce

whatever happens, i've got to go on living in this town.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

مجرد التفكير فى العيش بدونه

İngilizce

the thought of living without him, it's just...

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

و لكنه في الواقع كان يخشى الجلوس في البرلمان لأنه مازال هناك مكافأة, و استمر في العيش في خفاء.

İngilizce

he fears actually sitting in parliament because there is still a bounty on his head, and continues to live in hiding.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

إستمرّْ في

İngilizce

- go on in.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

إستمري في.

İngilizce

go on in.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

الرغبة في عيشها

İngilizce

wanting to live it.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

كنت في عيشة ضنك معكِ.

İngilizce

i was slumming it with you.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Daha iyi çeviri için
7,801,086,506 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam