Şunu aradınız:: اعوذ بالله (Arapça - İngilizce)

اعوذ بالله
we seek refuge in allah

أعوذ بالله
heaven forbid!

أعوذ بالله.
god forbid.

أعوذ بالله!
tell him to go to hell.

اعوذ بالله من قولة انا
i seek refuge in god from that.

أف ! أعوذ بالله !
drat !

أعوذ بالله من الشر
i seek refuge from allah from evil in you

أعوذ بالله, حاشا لله, معاذ الله
heaven forbid

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم!
oh sweet jesus.

وأنا -وأعوذ بالله من كلمة أنا - أظن
and i for one don't flatter myself that that behavior can change.

لأنني أعوذ بالله من وجود من لا تعجبه شاحنتي
i don't like those who dislike my truck!

بصحبة هؤلاء الرفاق المسيحيين الرائعين للمناقشه والتكلم بخصوص الاغواء والتحدث عن الشيطان اعوذ بالله منه :
dear heavenly father, thank you so much for bringing me... into the presence of these wonderful young christians... to discuss and talk about temptation... to talk about satan.

كما أمر الله رسوله ليبين ... أتذكر قوله تعالى بعد أعوذ بالله من الشيطان الرجيم:
remember the words of allah the almighty:

لقد كان اسمها "اليسوع هو "الزنجي" الخاص بيّ". (أعوذ بالله)
it was called "jesus is my 'n' word."

جميع ما يرد من مغالطات دينية, لا علاقة لنا بها, وإنما نحن مترجمون فقط, وأعوذ بالله من الشيطان وكفره جورجي تاراتوركين بدور راسكولينيكوف
director of photography v. shumsky production designer p. pashkevich cast:

فإذا أردت -أيها المؤمن- أن تقرأ شيئًا من القرآن فاستعذ بالله مِن شرِّ الشيطان المطرود من رحمة الله قائلا أعوذ بالله من الشيطان الرجيم .
so , when you recite the qur 'an seek refuge in god from satan the execrable .

وبطبيعة الحال يا سيادة الرئيسة فإنني أعوذ بالله من أن أكون منشئا لروابط في هذا الشأن: فنحن نعرف جميعا أن البلدان المنتمية لمجموعة اﻟ ١٢ ﻻ تستطيع أن تنشئ روابط من هذا القبيل.
of course, god forbid that i should be establishing linkages. we all know that the countries members of the group of 21 cannot establish linkages.

« فإذا قرأت القرآن » أي أردت قراءته « فاستعذ بالله من الشيطان الرجيم » أي قل : أعوذ بالله من الشيطان الرجيم .
and when thou wouldst read the qur 'an seek refuge with allah from satan the damned .

)أعوذ بالله( من أن يؤخذ ما سأقول على سبيل إصدار تعليمات أو إلقاء محاضرات: بيد أن العالم قد تغيﱠر، وتغيرت معه قوانين تعايش الدول والشعوب.
what i am saying is not a matter of instructions or lectures (god forbid): the world has changed, the laws of the coexistence of states and peoples have changed.