Şunu aradınız:: اي طبق انت بالعربية (Arapça - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Arapça

İngilizce

Bilgi

Arapça

ولا سبيل لمعرفة اي طبق هو

İngilizce

and there's no way to know which one.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

أي طبق؟

İngilizce

what plate?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

انت عربة لعبة

İngilizce

you are a toy car!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

ارجوك المعذره فأنا لا ارى اي طبق من اللحم

İngilizce

excuse please! i am not seeing any plates of meat

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

يجب ان تحبي اي طبق الذي يتطلب ارتداء رداء حماية

İngilizce

you gotta love any dish that recommends the wearing of a bib.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

من أي طبق أكلت ؟

İngilizce

what plate did she eat from?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

أي واحد أي طبق ؟

İngilizce

which ones? which dishes?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

انت عربة الجبنة, فإلتزمي بهذا

İngilizce

you're the cheese truck, so stick to cheese.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

انت عربي هناك اماكن كثيرة للعرب

İngilizce

there are lots of places for arabs.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

هيه انت, العربات ليست لنقل الموتى.

İngilizce

hey, you! you can't transport the dead like that.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

وماذا ستفعل انت للعرب البدو؟

İngilizce

what are you to do for the arab bureau?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

غاسل الاوانى,لا تكسر اى طبق اليوم.

İngilizce

and you, dishwasher, you don´t drop a dish tonight.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

من اي الطبقات هي؟ البرهمي أو كايسز

İngilizce

what caste is she?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

اربطهم بالاعلى. هيه انت, العربات ليست لنقل الموتى.

İngilizce

up you go! hey you!

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

لإنه لم يطبخ هذا الطبق من قبل أو أي طبق آخر إن أردتِ الحقيقة

İngilizce

because he's never made this dish before or any other dish for that matter.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

الكمأ يأتي بشكل ممتاز تقريباً مع أي طبق سمّان لأنه ينعش المذاق السلس

İngilizce

truffles go perfectly with almost any quail dish because they elevate the delicate taste.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

للكميات التى ننتعامل معها وبروتوكولات سلامتنا, يمكنك لعق أي طبق للفحص المخبري في مختبري.

İngilizce

given the quantities we work with and our safety protocols, you could lick any petri dish in my lab-- worst you'd get is a bad case of the sniffles.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

أخمد النيران بغطاء محكم أو غِشاء مجفف أو أي طبق معدني آخر ثم أطفئ الشعلة الغازية،

İngilizce

smother flames with a close- fitting lid, baking sheet or other metal tray, then turn off the gas burner.

Son Güncelleme: 2020-04-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

(قباني) كان سيقدّم (بيلينكو) لي على طبق وأنت قتلته

İngilizce

qabbani was gonna serve me belenko on a plate, and you killed him.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

هل أنت عربى ؟

İngilizce

- are you arabic?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam