Şunu aradınız:: بنادقهم (Arapça - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Arabic

English

Bilgi

Arabic

بنادقهم

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Arapça

İngilizce

Bilgi

Arapça

بنادقهم تقلقني؟

İngilizce

those muskets worry me.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

وإلغاء بنادقهم خارج.

İngilizce

and cancel their guns out.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

ومن حولي يحملون بنادقهم

İngilizce

i'm surrounded by people carrying guns.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

عندما يصوبون بنادقهم "

İngilizce

as they raise their rifles higher

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Arapça

ينشدون الحرية في بنادقهم

İngilizce

there's freedom in your muskets, boys!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

.وقال كذلك احترس من بنادقهم

İngilizce

and he said to watch out for the muskets.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

لقد دُمرت بنادقهم، لذالدينافرصةللقتاللو..

İngilizce

their guns are destroyed, so we've got a fighting chance. if we...

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

و اطلقوا بنادقهم في السماء

İngilizce

fired their rifles up in the sky.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

أصمت, ستجعل بنادقهم توجه علينا

İngilizce

shut up the moaning. you'll have the machine guns on us.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

.إذهب للجنوب. واحترس من بنادقهم

İngilizce

take the south, and watch out for those muskets.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

لقد كشفناهم مع بنادقهم، مناظيرهم.

İngilizce

we found them with their rifles, their scopes.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

ولكن عند هبوط الليل انتشال بنادقهم

İngilizce

- russians are our friends and brothers

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

فقد امتشقوا بنادقهم وتحصنوا بالأدغال.

İngilizce

they slung their guns from their necks and went into the woods.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

لم يكن لديهم الوقت ليفكوا بنادقهم

İngilizce

didn't even have time to unsling their rifles.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

أعطنى بنادقهم تستطيعوا أن تستخدموا بنادقكم

İngilizce

give me them shooters, you can use your own.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

الآن حصلت على بنادقهم ما اللذي ستفعله بها؟

İngilizce

now that you got them rifles... what are you gonna do with 'em?

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

وردا على ذلك، أطلق البلجيكيون أيضا نيران بنادقهم.

İngilizce

in reply, belgians also fired their rifles.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

اجمعوا أحذيتهم و بنادقهم، و دعونا نتحرك

İngilizce

grab their boots and rifles! let's move on!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

إنهم حفظ بنادقهم عليك، لذلك كنت أفضل أن تكون حقيقية.

İngilizce

they're keeping their guns on you, so you better be for real.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

على استخام بنادقهم مطلقين النار على رؤوس السكان المحليين

İngilizce

"to use their muskets, firing over the natives' heads. "

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,768,204,367 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam