Şunu aradınız:: بيانات المنشأة : (Arapça - İngilizce)

(ي) تحســين قاعدة بيانات الهيئات المنشأة بموجب معاهدات
(j) improved treaty bodies database

() للقيام بذلك، تم توليد البيانات على مستوى الشركات من بيانات المنشأة المجمعة.
to do this, enterprise-level data were generated from the establishment data collected.

ملخص البيانات الكمية حول تعرض المنشأة للمخاطر
summary quantitative data about entity's exposure to risk

12 - وأعدت قاعدة بيانات الشراكات، المنشأة حديثا، على نمط استمارة التسجيل المنقحة.
12. the newly created partnerships database was modelled on the revised registration form.

ملخص البيانات الكمية حول ما تديره المنشأة كرأس مال
summary of quantitative data about what entity manages as capital

ملخص البيانات الكمية حول تعرض المنشأة للمخاطر [نص]
summary quantitative data about entity's exposure to risk [text block]

اسم المنشأة التي تم إعداد بياناتها المالية الموحدة للاستخدام العام
name of entity whose consolidated financial statements have been produced for public use

توضيح السبب وراء عدم إعداد البيانات المالية على أساس المنشأة المستمرة
explanation of why financial statements not prepared on going concern basis

البيانات المصنفة عن التركيبة الحالية للهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان
disaggregated data on the current composition of the human rights treaty bodies

'2` عدد وأثر شبكات المعرفة وقواعد البيانات دون الإقليمية المنشأة
(ii) number and impact of subregional knowledge networks and databases established

(ي) تحسن قاعدة البيانات المتعلقة بالهيئات المنشأة بموجب معاهدات.
(j) improved treaty bodies database.

ويمكن استخدام قاعدة البيانات المنشأة حديثة هذه في عدد من التطبيقات وعلى شبكة الإنترنت.
this newly created database could be used in a number of applications and on the internet.

:: التحقق من هوية كل العناصر المسلحة في مواقع التجميع وتسجيلهم في قواعد البيانات المنشأة لهذا الغرض
:: all armed elements in the cantonment sites verified and registered in the databases established for that purpose

والهدف من هذا العمل هو إنشاء نظام منفصل لاستخراج البيانات المنشأة أثناء العمل اليومي في مديرية الهجرة الوافدة.
the aim of this work will be to establish a separate system for extracting data created by the daily work in the di.

(ب) والسلطة اليونانية لحماية البيانات، المنشأة بموجب القانون 2472/1997؛
(b) the hellenic data protection authority, introduced by law 2472/1997;

ومن ذلك: بيانات الشخص، وبيانات المنشأة، وكشف العمال، وحالة المنشأة، وحالة بطاقة العمل، وشهادة الراتب، بالإضافة إلى معلومات أخرى وتقارير تخص المنشأة.
it provides employers with free, direct 24-hour access to basic information on all establishments, including, inter alia, personal data, establishment data, register of workers, status of the establishment, status of work permit and pay statement, together with reports relating to the establishment.

وإذ يضع في الاعتبار ما قام به فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي من أعمال مستفيداً فيها من قاعدة البيانات المنشأة بموجب المقرر 14/5،
bearing in mind the work of the technology and economic assessment panel drawing on the database established by decision xiv/5,

بناء القدرة في مجال المعلومات الجغرافية على توفير رسم الخرائط وإعدادها على مستوى جميع المناطق في البلد، وعلى استخدام قاعدة البيانات المنشأة لتوفير التصوير بالسواتل ولتخطيط وتنفيذ العمليات الإنسانية التي يقوم بها عنصرا البعثة العسكري والمدني والوكالات الشريكة الأخرى
establishment of geographical information capacity for the provision of countrywide mapping and cartography, and utilization of the database established to provide satellite imagery for humanitarian planning and operations by unmis military and civilian components and other partner agencies

'2` زيادة عدد مرات تنـزيل المنشورات المختارة والتنـزيل من قواعد البيانات المنشأة في إطار البرنامج الفرعي، والتي تتضمن تحليلات وتوصيات مناسبة لاتخاذ إجراءات
(ii) increased number of downloads of selected publications and from databases produced under the subprogramme whose contents include relevant analysis and recommendations for action

(ز) المعلومات المقدمة إلى قاعدة البيانات المتعلقة بإزالة الألغام والمنشأة داخل منظومة الأمم المتحدة.
(g) information provided to the database on mine clearance established within the united nations system.