Şunu aradınız:: تطابقت (Arapça - İngilizce)

لقد تطابقت
it tracked.

الآثار تطابقت
the tracks match.

كلمات السر تطابقت
passwords match.

لقد تطابقت المقذوفات.
ballistics match.

-لقد تطابقت تماماً
- they're an exact match.

لا يمكن ولكنها تطابقت
they can't, but they do.

تطابقت الموجات الصوتية.
soundwave acknowledges.

ربما تطابقت فيرموناتهم سوياً
maybe they just have the right pheromones.

إن تطابقت الاقتباسات الأخرى...
if the other also fits ...

تطابقت عيِّنتا الحمض النوويّ
the dna was a perfect match.

هل تطابقت أسنانه مع السجلات؟
the dental records matched?

إذا تطابقت المقذوفات سوف يكون وشيكا
if we get the ballistics match, he'll be forthcoming.

تطابقت نتائج تجربته مع نتائجي.
the result of his experiment corresponded with mine.

ماهي العينة التي تطابقت مع الحمض؟
-whose dna did the sample match?

العينة الثانية تطابقت ولكن الاولى لم
b matched and a didn't!

وإذا تطابقت الزوايا مع اللوحة المزيفة ؟
and if they do happen to match?

ولقد تطابقت مع ملف ولادة العميل cm884.
and this is a match with our file on birth client cm884.

- إذا تطابقت مع شارات تشكيلات عسكرية؛
- correspond to the badges of military formations;

أجل، إن تطابقت الأرقام مع الأصول المصرفية.
it would be if the numbers actually matched the assets in the bank.

المعاملات تطابقت مع سجلات حواله بـ لوس أنجلوس
the transactions match up with the hawala in los angeles.