Şunu aradınız:: علماً بأنه (Arapça - İngilizce)

علماً بأنه
note that

سأحيطك علماً، بأنه قبل البارحة،
i will have you know that before last night

1- يحيط علماً بأن:
takes note that:

علماً بأنه لا يلزم تغيير إعدادات التحكم.
it is not necessary to change the control settings.

علماً بأن الأمر معروف
mind you. it is known.

ونحيط علماً بأنه تم إنشاء الدوائر التمهيدية الثلاث.
we note that the three pre-trial chambers have been established.

علماً بأن هذه العملية قوية وبسيطة.
the process is robust and relatively simple to carry out.

علماً بأن فن الدبلوماسية هو فن الممكن.
for the art of the possible is the art of diplomacy.

اُحيطكِ علماً بأن زوجكِ أقدم علـى الإنتحار
i put it to you that your husband committed suicide.

علماً بأن المؤشر يعرض درجة الحرارة التقريبية.
the temperature on the indicator is approximate.

علماً بأن هذه الأرقام تتعلق بإنكلترا وويلز فقط.
note these figures are only for england and wales.

علماً بأن الباب كان سيفتح آلياً بمحطة "كيشيكاوا"
the door would've opened by itself in kishikawa station.

علمًا بأنه ثمة جوانب معينة
you will be aware that. there are certain areas

علمًا بأنه سيتم دفع رسوم تخزين.
storage charges apps:'.

علمًا بأنه يسمى أيضًا سعر العطاء.
this is also called the offer price.

علمًا بأنه يتطلب وجود المرشح لحماية
a filter is required to protect

علمًا بأنه لا يُسمح بتغيير الأسماء.
name changes are not permitted.

علما بأنه سيتم الموافقة علي العقد الفرعي رسميا
k/simendedthmtasub-contrctwil|befo

علمًا بأنه توجد أماكن لتأجير الدراجات في المحطات،
the station has bike rental facilities.

ونحيط علما بأن اللجان بدأت تفحص أساليب عملها.
we take note of the fact that the commissions have begun to examine their working methods.