Şunu aradınız:: في سياق متصل (Arapça - İngilizce)

يوضع في سياق
goodies

في سياق الكلام
as we proceed

في سياق "جريندييل"
you know, within the context of greendale.

ربما في سياق مختلف
well, maybe in a different context.

الشائخين في سياق اﻷسرة
populations in the context of the family

إزعاج في سياق متناسب.
noises in the right order.

في سياق القانون اﻻتحادي:
in the context of this federal law:

في سياق المناسبات الكبرى 43
in the context of mega-events 31

لا أظنك تفهم معنى "سياق متصل".
i'm not sure you understand "related notes."

في سياق مجموعة التوصيات هذه؛
within the context of this set of recommendations;

في سياق مكافحة الفقر المدقع
implementation of existing human rights norms and standards in the context of the fight against extreme poverty

لكن في السياقِ.
but in context.

الخسائر المتصلة بالصفقات التجارية أو في سياق المعاملات
loss related to business transaction or course of dealing loss of profits

- التأثير في السياق
- influences context

حظر التحكم في السياق
context control block

في السياق ذاته أيضاً.
and also on that metaphor.

التهوُّر في سياقة المركبات
dangerous driving

مهاراتي في السياقة سيّئة .
how are my driving skills? they're horrible.

'٣' اﻻجراءات المتصلة بالتحقق في سياق عمليات حفظ السلم؛
(iii) verification-related actions with regard to peace-keeping operations;

في السياق التجاري الدولي الجديد
opportunities in the new international trading context