Şunu aradınız:: مدير التسجيل (Arapça - İngilizce)

مدير لجنة التسجيل- اوكي-
-the record exec! -well, okay.

سنقابل مدير التسجيل غدآ
we're supposed to see that record guy tomorrow.

مدير التسجيل كان وقح قليلًا معي.
well, the head of admissions was a little fresh with me.

اخبرني انه مدير في احدى شركات التسجيل
told me he was an executive at some record company

مدير إدارة التسجيل العقاري بوزارة العدل رئيساً
the managing director of real estate registration department, ministry of justice, (the chairman)

بطاقة التسجيل في سجل المديرية،
- registration card for the darfa registry,

مساعد مدير إدارة التسجيل بوزارة العدل نائباً للرئيس
assistant director of registration department, ministry of justice, vice president

هذا التسجيل للدخول مخصص للمديرين فقط.
this login is for administrators only.

مديري محى التسجيل كما لو كان لم يحدث
my supervisor purged the record, like it didn't even happen.

عندما أغلق المدير التنفيذي فينس السماعة سمعت تكتين في التسجيل
when the ceo hung up after vance hung up, there were two clicks on the wiretap.

بدون التسجيل الآخر إنهم لا يملكون أدلة كافية ضد المدير التنفيذي
without the other wiretap, they don't have enough against the ceo.

وبعدها أُرغِمت على أن آخذ إستراحة مع المدير الليلى لأحصل على شرائط التسجيل
then i had to take a break with the night manager to get the tapes back.

تسجيل دخول مدير الوكالة/الشركة
agency/corporate administrator login

اضبط مدير الجلسات و إعدادات تسجيل الخروجname
configure the session manager and logout settings

مدير مشروع ملفات العائلات - نظام معلومات تسجيل اللاجئين
project manager for family files -- refugees registration information system

ويتخذ مدير مركز الاستقبال قرار الموافقة على تسجيل الأشخاص في نظام المساعدة.
the decision on admission to the assistance system is made by the director of the reception centre.

13- تقرير مدير تسجيل المعاملات الدولية بموجب بروتوكول كيوتو.
report of the administrator of the international transaction log under the kyoto protocol.

13- تقرير مدير تسجيل المعاملات الدولية المقدم بموجب بروتوكول كيوتو.
report of the administrator of the international transaction log under the kyoto protocol.

أنا السيد (نوفاك) مدير شركة ليندرستروم" للتسجيلات"
goes straight to the heart, doesn't it? our house pianist composed it himself.

ويتولى مدير شعبة المالية واﻹدارة ونظم المعلومات اﻹدارية، اﻹشراف العام على اﻻلتزام بالتسجيل الدقيق.
the director of the division for finance, administration and management information systems will monitor the overall compliance for accuracy of recording.