İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i told him about aisha,
told him about a'isha.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
أبو السوداني عائشة ((aisha, abu alsudani
- aisha, abu alsudani
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
claimant's name: al magwa trading & contracting co. aisha mubarak alskar al nwaif & partners w.l.l.
claimant's name: al magwa trading & contracting co. aisha mubarak alskar al nwaif & partners w.l.l.
elle a dit, garde tes trésors ( قالت احتفظ بكنوزك )moi, je veux mieux que tout ça ( أريـد أكثـر من كل هذا )des barreaux sont des barreaux même en or ( فالأقفاص تظل أقفاصا وإن قدت من ذهب )je veux les mêmes droits que toi ( أريد نفس الحقوق مثلك )et du respect pour chaque jour ( والاحترام كل يوم )moi je ne veux que de l'amour ( أنا لا أريد شيئا سوى الحب )the song's chorus has the following words in french (with english translation)::"" = aisha, aisha, listen to me:"" = aisha, aisha, don't go away:"" = aisha, aisha, look at me:"" = aisha, aisha, answer methe lyrics were all in french.
he promises her pearls, jewels, poems, and other luxuries and romantic things, to which she replies::"keep your treasures":"i'm worth more than all that":"a bar is a bar, even if it's made of gold":"i want the same rights as you":"and respect for each day":"i don't want anything but love"the song's chorus has the following words in french (with english translation)::"" = aisha, aisha, listen to me:"" = aisha, aisha, don't go away:"" = aisha, aisha, look at me:"" = aisha, aisha, answer methe lyrics were all in french.