İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
كنا نحاول نكون من اصحابهم
intentaban tanto encajar en sus pequeños grupitos.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
المخبر يقوم بالتعرف عليهم وسنعرف من اصحابهم خلال ساعتين
el laboratorio las está procesando, así que en un par de horas sabremos a quien pertenecen.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
هدفنـا النهائي سـوف نقوم بـِ اعادة الاراضى والأرز ونـعيدهم لـِ اصحابهم الاصـليين
nuestro objetivo final... es recuperar la tierra y el arroz y devolvérselos a las personas.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
لاينبغي لأحد الجلوس وحيداً في البيت عندما يكون الآخرون في الخارج مع اصحابهم
nadie debería quedarse solo en casa... cuando todos están con sus amigos.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
لا تجذبني مع الاشرار ومع فعلة الاثم المخاطبين اصحابهم بالسلام والشر في قلوبهم.
no me arrastres junto con los impíos, con los que hacen iniquidad, los cuales hablan de paz a su prójimo, pero la maldad está en su corazón
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
اكاد اجزم بانك تابع الى (تشيلسي جرين) و قد عدت لوحدك بينما (جي.اس.اي)مهملون دائما و يتركون اصحابهم لوحدهم في الانحاء
apuesto que el comandante hizo muchas de esas cortadas cuando la gse no era tan floja como para dejar uno de los suyos.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(ستان) يحضرها لهم و يحصل على ثروة من أصحابهم
stan lo prepara para las mujeres y consigue una fortuna de sus novios.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: