Şunu aradınız:: انتهي عملي (Arapça - İspanyolca)

-انتهي عملي هنا
- mi trabajo ha terminado.

حسنا,لقد انتهي عملي هنا
mi trabajo aquí ha terminado.

انتهي العمل
oye, el trabajo terminó.

انتهى عملي
ya he terminado.

انتهى عملي.
mi trabajo está hecho.

هل انتهي العمل النظرى؟
¿ya no te dedicas a la investigación?

أنتهى عملي هنا
mi trabajo aquí, finalizó.

-انتهى عملي هنا !
- ¡ya termine aqui!

لقد انتهى عملي هنا.
ya terminó mi asunto acá.

غداً، إنتهى عملي هنا
mañana. mi trabajo aquí está hecho.

إذن فقد انتهى عملي هنا
entonces ya no tengo nada que hacer aquí.

(نيكول)، انتهى عملي
¡oigan, viértanlo!

حسنًا، انتهى عملي هنا
de acuerdo, he terminado.

لا أستطيع, لقد أنتهى عملي
no puedes seguir faltando al trabajo.

-آسف، انتهى عملي اليوم
- lo siento. ya salí.

-حسناً، انتهى عملي هنا.
bueno, mi trabajo aquí está hecho.

إلى البيت. انتهى عملي اليوم.
he terminado por hoy.

أخبرتني أنني انتهى عملي يا (دين)
me dijiste que estaba fuera, dean. - sí, bueno...

(انتهى عمل (كيلب سأخبره اليوم
- caleb terminó. se lo diré hoy.