Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
جنات عدن
edén
Son Güncelleme: 2014-03-30 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Wikipedia
جنة عدن
un jardín de edén
Son Güncelleme: 2016-10-27 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
جنة عدن .
eden garden.
"جنة عدن"
"jardín del edén".
Son Güncelleme: 2016-10-27 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: WikipediaUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
كأنها جنات عدن
así debió ser el edén.
هذه ليست جنات عدن.
esto no es precisamente el jardín del edén.
جنة عدن كادم
el jardín de edén, kadem.
في جنة عدن.
del paraíso terrestre.
"إنها جنة عدن"
es un jardín del edén.
Son Güncelleme: 2016-10-27 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: WikipediaUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
بدت وكأنها واحدة من جنات عدن
"parecía el jardín de edén.
النساء يسيطرون علي الرجال منذ جنات عدن
las mujeres han controlado a los hombres desde el jardín del edén.
كأنك في جنة عدن.
puede pensar que es el jardín del edén.
وأين كانت جنة عدن؟
¿y dónde estaba?
ادم وحواء جنة عدن
adán y eva, el jardín del eden.
جنة عدن؟ نيس، هاه؟
- ¿al jardín del edén?
سيقللون الصرف لمقايضة الدولة وهذا ممكن فقط في جنات عدن
reducirían todo el comercio hasta un sistema de trueque posible únicamente en el jardín del edén.
على ما يعتبره جنة عدن.
una amenaza invasiva sobre lo que él consideraba su edén.
أرتديه عندما تجد جنة عدن
lo usarás cuando encuentres el eden.
أعتقد أننا عدنا الى جنة ...عدن
creo que hemos regresado al edén.
"لذلك أرسله الرب لنا من جنات عدن" "ليحرثالأرض.من حيث أخذ
"luego, dios nuestro señor, lo envió del jardín del edén a poblar el suelo del cual provino.
