Google'a Sor

Şunu aradınız:: والمتوطِّنة (Arapça - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Arapça

İspanyolca

Bilgi

Arapça

هاء - الوقاية من الأمراض الوبائية والمتوطنة والمهنية والأمراض الأخرى وعلاجها ومكافحتها

İspanyolca

endémicas, profesionales y de otra índole, y lucha contra ellas

Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

وصمم المصنع لإنتاج لقاح الحمي القلاعية، وهو مرض متوطن في العراق.

İspanyolca

La planta fue diseñada para fabricar vacunas contra la fiebre aftosa, que es endémica en el Iraq.

Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

(ج) اتخاذ تدابير للوقاية من الأمراض الوبائية والمتوطنة ومعالجتها ومكافحتها؛

İspanyolca

c) Adoptar medidas para prevenir, tratar y combatir las enfermedades epidémicas y endémicas;

Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Arapça

وتفشّت الأمراض المتوطِّنة والمعدية وحصدت الكثير من الأرواح البشرية.

İspanyolca

Las enfermedades endémicas e infecciosas reinaban y el coste humano era muy elevado.

Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

وجرى تعزيز رصد الأمراض المعدية الخطيرة، كيما يتسنى الوقاية من حالات التفشي المفاجئ للأمراض المتوطنة ومكافحتها.

İspanyolca

La vigilancia de enfermedades infecciosas graves se ha reforzado, con objeto de prevenir y combatir brotes epidémicos repentinos.

Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

وقبل الخمسينات، كانت الأمراض المعدية والمتوطنة الحادة تؤثر تأثيراً شديداً على الصحة ومعدل الوفيات.

İspanyolca

Antes de 1950, las enfermedades infecciosas agudas y endémicas tenían un efecto drástico en la salud y la mortalidad.

Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

فسبعون في المائة من الحياة النباتية والحيوانية في مدغشقر متوطنة.

İspanyolca

El 70% de la flora y fauna de Madagascar es endémica.

Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

إن الفقر المتوطن، الذي يؤثر تأثيرا خاصا على القارة الأفريقية، ليس مسألة مصير.

İspanyolca

La pobreza endémica, que afecta particularmente al continente africano, no es una hado en sí.

Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

وبالمثل، فإن الأحياء المتوطنة المرتبطة بنقاط الترسيب الباردة والنقر تتسم بأهمية علمية في المقام الأول(72).

İspanyolca

Análogamente, la fauna endémica asociada con los rezumaderos fríos y los alvéolos son principalmente elementos de interés científico.

Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

696- وأصبحت الكوليرا متوطنة في شمال شرق البرازيل بسبب الظروف المعيشية الحرجة لمعظم سكان هذه المنطقة.

İspanyolca

696. El cólera se ha vuelto endémico en el Nordeste del Brasil debido a las precarias condiciones de vida de buena parte de la población.

Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

مشروع مكافحة الأمراض المتوطنة في شمال شرق البلد

İspanyolca

Control de las enfermedades endémicas en el Nordeste - PCDEN

Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

607- اللامركزية واستمرار تدفق التمويل لمكافحة الأمراض المتوطنة.

İspanyolca

607. Descentralización y regularización de las corrientes de financiación para controlar las enfermedades endémicas.

Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

مراقبة الأمراض المتوطنة

İspanyolca

Control de enfermedades endémicas

Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

وبعض أنواع الالتهاب السحائي متوطنة في البرازيل وتكاد تكون متوطنة في كل بلد في العالم.

İspanyolca

Algunos tipos de meningitis son endémicos en el Brasil, como en la práctica totalidad de los demás países del mundo.

Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

`1` احتمال القضاء على أنواع نادرة ومتوطنة بأكملها أو استنفادها؛

İspanyolca

i) Posible eliminación o disminución de especies raras y endémicas;

Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

أحكام خاصة للشركات الأجنبية التي تضطلع بأعمال متوطنة في الهند.

İspanyolca

Código de absorciones: compra de acciones del 10% o más.

Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

التكنولوجيات المتوطنة

İspanyolca

Tecnologías nativas

Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

وتدير المستشفيات والأطباء الممارسون العامون عملية معالجة الأوبئة والأمراض المتوطنة والأمراض المهنية.

İspanyolca

Los hospitales y los médicos generalistas se ocupan del tratamiento de las enfermedades epidémicas, endémicas y laborales.

Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

وفي البلدان المضيفة ظل انعدام الأمن يمثل مشكلة متوطنة.

İspanyolca

En los países en desarrollo de acogida, la falta de seguridad ha seguido siendo un problema endémico.

Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

(ج) الوقاية من الأمراض الوبائية والمتوطنة والمهنية والأمراض الأخرى وعلاجها ومكافحتها؛

İspanyolca

c) La prevención y el tratamiento de las enfermedades epidémicas, endémicas, profesionales y de otra índole, y la lucha contra ellas;

Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam