İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
because i like it.
porque me gusta.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
because i thought l...
porque pensé que l. ..
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- because i was a slut.
- porque yo era una puta.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
♪ but because i knew you ♪
* *pero por haberte conocido*
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- good, because i don't...
- bien, porque yo no...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
because i gotta go, but l...
porque yo tengo que ir, pero l. ..
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
talk to him.
hablale.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
can i talk to you for a second?
¿puedo hablar contigo un segundo?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i want to talk to the man in charge.
quiero hablar con el jefe.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
because i wanted you to know what it was like to be down here!
¡porque quería que supieses como es estar aquí abajo!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
because i can't take another day of this.
porque no puedo tener un día más de este.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
only ficarei because i created insisted. my car.
guardé mis cuatro caballos y mi carruaje en los establos.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but it ended because i did what most young boys do
pero terminó porque hice lo que la mayoría de los jóvenes hace.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- let's talk to her.
- hablemos con ella.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but really, i just kind of wanted someone to talk to.
peroenrealidad,yosólo tipo de queríaa alguienconquienhablar.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i think i know how to talk to my own daughter, karen.
creo que sé cómo hablarle a mi hija, karen.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-al, l need to talk to you.
- al, necesito hablarte.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
*** parrot *** at least i'll have someone to talk to.
tod... debo pensarlo, pero...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- actually, let me talk to this guy.
- de hecho, déjame hablar con este tipo.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he needs to talk to me about something.
Él tiene que hablar conmigo acerca de algo.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: