Şunu aradınız:: until (Arapça - İspanyolca)

until now.
hasta ahora.

- until finally...
-hastaquepor fin ...

* until you die *
hasta que mueras.

♪ shine until tomorrow
# que brilla hasta mañana #

¶ until i found you ¶
until i found you hasta que te encontré

the baths are open until the night.
los baños están abiertos hasta la noche.

? wait until the sun shines through... ?
el caballero no se presentó, pero dijo que se sentiría aliviado de escuchar su voz.

until the rebels are back on their feet.
solo tenemos un minuto hasta que los rebeldes vuelvan sobre sus pasos.

♫ we gonna rock until the night is done
# we gonna rock until the night is done

until i divorced him for being too controlling.
hasta que me divorcié de él porque era demasiado controlador.

tanzen und trink en until we get stinkin'
¡churchill! ¡con sus puros, su brandy y sus porquerías de pinturas!

no one touches the mammoth until i get that baby.
nadie toca al mamut hasta que tenga a ese bebé!

and until we move وحتى نزيح الطبقة السميكة عن الطريق
y hasta que apartemos al paquidermo a un lado, no vamos a

we're putting ours off until business picks up.
suspendimos el nuestro hasta que el negocio levantara.

recurs weekly on [list of days] until end- date
sin díasrecurs weekly on [list of days] until end-date

don't give away your positions until you see the mammoth.
no salgan de sus posiciones hasta ver al mamut...

that remains a secret until we have aldridge safely in hand.
eso será secreto hasta que tengamos a aldridge sano y salvo.

♪ why wait until the middle of a cold, dark night? ♪
*¿por qué esperar hasta la mitad de una fría, oscura noche?

until he's dead, كلير, نحن بحاجة الى نقل لكم إلى القبو,
hasta que esté muerto, claire, necesitamos llevarte al búnker.

60 seconds until we need to power down the engine again, captain.
60 segundos hasta que necesitamos para poder el motor de nuevo, capitán.