Şunu aradınız:: الإبلاغ (Arapça - İsveççe)

لا يمكن الإبلاغ عن المشكلة: %s
problemet kan inte rapporteras: %s

ما نوع المشكلة التي تود الإبلاغ عنها؟
vilken typ av problem vill du rapportera?

بعد الإبلاغ عن المشكلة، من فضلك املأ النموذج المفتوح تلقائيا في متصفح شبكة الوب.
efter att problemrapporten har skickats kan du fylla i formuläret i den webbläsare som automatiskt öppnas.

في روما، وخلال تظاهر الصيادين أمام مجلس النواب، تم الإبلاغ عن إصابة ثلاثة متظاهرين.
i rom, under en demonstration av yrkesfiskare framför chamber of deputies, rapporterades tre demonstranter ha skadats .

خسارة من الأعمال النشطة والحصول على تعيين قبالة لكم ضد الدخل لا ينبغي أن العجز الذي يقدم هنا في الإبلاغ عن 125 أو 129 صناديق
underskott av aktiv näringsverksamhet som du får kvitta mot förvärvsinkomst underskott som du redovisar här ska inte redovisas i rutorna 125 eller 129.

عملية النسخ الإحتياطي تمت بصوره غير إعتيادية ، الرجاء الإبلاغ عن الخطأ ، حتى نتمكن من تصحيحه.
säkerhetskopieringsprocessen avslutades oväntat. rapportera felet, så att vi kan ta reda på vad orsaken är.

في نمط الإبلاغ عن علّة، احفظ المعلومات المُجمّعة في ملف بدلًا من إرسالها. هذا الملف يمكن إرساله لاحقًا من جهاز حاسوب آخر.
i felrapporteringsläge kommer insamlad information att sparas i en fil istället för att rapportera. denna fil kan sedan rapporteras in från en annan dator.

« فلنسألن الذين أرسل إليهم » أي الأمم عن إجابتهم الرسل وعملهم « ولنسألن المرسلين » عن الإبلاغ .
vi skall förvisso förhöra mottagarna av vårt budskap , och vi skall förhöra budbärarna ;

« فإن تولوْا » أعرضوا عن الإسلام « فإنما عليك » يا محمد « البلاغ المبين » الإبلاغ البيِّن وهذا قبل الأمر بالقتال .
men om de vänder dig ryggen [ minns , muhammad , att ] din enda uppgift är att klart framföra budskapet .

يجب الابلاغ عن الاذن بالاستئناف
prövningstillstånd ska meddelas