Şunu aradınız:: بلقب (Arapça - İtalyanca)

بلقب (الجندي).
soldato.

تناديني بلقب ذكي
dovete sapere che mi ha appioppato un nomignolo davvero spiritoso.

كان يناديني بلقب.
mi aveva dato un soprannome.

بلقب "سفاح شيسابيك"
non ho mai gradito l'essere chiamato lo squartatore di chesapeake.

وهي الفوز بلقب تشيس
quella per il cuore di chase.

تعرفونه بلقب الصياد.
e' conosciuto come... il cacciatore.

أنك ستتوج بلقب فارس !
non riesco a credere che si sia sposato.

لقد فزت بلقب بين السجناء
adesso hai il tuo soprannome.

وإهمال ذلك بلقب سهل كهذا...
- liquidarli con un nomignolo cosi'... - ma davvero?

-مشهورة بلقب (إي كي)؟
- la sua firma e' ak.

بلقب (تايلور = الحائك).
sarto.

إنها حرب حتى تفوز بلقب الحاكم
e' la tua guerra per conquistare il titolo di conte.

أريدك أن تنادني بلقب أبي.
vorrei che cominciaste a chiamarmi papa'.

-أخبرتني بلقب (بوداواي) له .
mi ha detto il nome con cui lo chiamava bodaway.

.و أنا لم أنايدك بلقب العائلة
e questo non era il cognome!

تهانينا لفوزكِ بلقب ملكة حفلة الرقص
ehi, congratulazioni per essere la reginetta del ballo.

.عندما فزتِ بلقب الملكة بحفل البروم
quando hai vinto e sei stata reginetta del ballo.

(لينزي) مقاتلة, بلقب الأميرة؟
"permettono a lindsay di essere una principessa combattiva"?

أريد أن أصفه بلقب (هيركليز الأسود).
vorrei poterlo chiamare... ercole nero.

. اختار عدم معرفتى عندما فُزت بلقب بلقب وطنى
quando ho vinto un titolo nazionale.