Şunu aradınız:: تجاوزوا (Arapça - İtalyanca)

تجاوزوا الأمر
ma dai!

لقد تجاوزوا المنطق
sono irragionevoli.

كيف تجاوزوا الإنذار؟
come hanno bypassato l'allarme?

-تجاوزوا هذه الخطوة؟
- non le hanno foderate.

ليس أذا تجاوزوا ألأنذار
non se avessero bypassato l'allarme.

لقد تجاوزوا الحدود هذا جنون
hanno davvero esagerato. questa e' una follia.

الجميع.. قد تجاوزوا الأمر
tutti gli altri... sono andati avanti.

لقد تجاوزوا حرب العلاقات العامة
hanno migliorato la strategia comunicativa...

لقد تجاوزوا الحدّ يا (داني).
hanno oltrepassato il limite, danny.

-ماذا؟ كيف تجاوزوا جدار الحماية؟
come hanno aggirato il firewall?

لقد تجاوزوا ذلك و نحن لم نتجاوزه
loro l'hanno superato e noi no.

كاجني ولايسي تجاوزوا قائمة الإنتظار
ehi, cagney e lacey sono uscite dalla lista d'attesa.

بعض من الفضوليين قد تجاوزوا الحاجز الفاصل
ci sono dei curiosi un po' troppo vicini per i miei gusti.

لا بد أن كل العاملين هنا قد تجاوزوا الثلاثين
tutti quelli che lavorano qui hanno piu' di trent'anni.

إذًا لقد تجاوزوا الأمر؟ ليسوا غاضبين منا؟
quindi l'hanno superata?

أتفق معكِ. تجاوزوا حدودهم قليلاً في هذا الوقت،
d'accordo, stavolta hanno un po' esagerato,

تجاوزوا لوحة المفاتيح , أوقفوا الجمهوريّين, أرسلو الرسالة.
spegnete i repubblicani, mandate un messaggio. (? quello e legale, anche se si accetta cio che e la teoria di questa accusa, non e diverso.

اول مرة ، فتحت الباب لكي افهم ولكن الان قد تجاوزوا البوابة
la prima volta ho aperto la porta per capire di cosa si trattasse, ma ora forzano semplicemente l'entrata del cancello.

بعض الشباب أقاموا حفل ب"باسدينا" و تجاوزوا الحدود
ma dei tipi hanno fatto una festa a pasadena e hanno esagerato di brutto.

-أعني, إنهم أذكياء على الأقل هم تجاوزوا مراحل حياتهم تواً.
- cioe', sono intelligenti, perche' almeno sono solo di passaggio.