Şunu aradınız:: غصن (Arapça - İtalyanca)

إنه غصن
e' un ramoscello.

غصن شجرة ؟
un ramo?

غصن الزيتون
ramoscello di ulivo!

" مثل غصن خشبي
sono altri bastoncini".

-بل غصن شجرة .
ramo di un albero.

* في أعلى غصن *
* upon the highest bough *

إنه غصن زيتون
e' un ramoscello d'olivo.

كسر بسبب غصن شجرة.
rami che si spezzano.

-أجل غصن الزيتون
si'... come ramoscello d'ulivo.

أعطيته غصن زامورا
gli ho dato il ramo di zamora.

غصن شجرة ربما، أو فتية
non lo so, forse un ramo, dei ragazzini...

أود أن أمد غصن الزيتون
mi piacerebbe avanzare un'offerta di pace.

غصن صغير وعينان سودائتان.
È una bambolina con dei grandi occhi neri.

لماذا جذبت غصن الشجر ؟
"perche ho tirato quel tralcio?"

غصن زيتونٍ، مع عربونٍ.
un ramoscello d'oliva, con gli interessi.

أعتقد أنني ربما فقدت غصن هناك
penso che potrei aver dimenticato un paio di rametti...

من ثمّ رأيتُ غصن الشجرة.
poi ho visto quel ramo di albero.

هل ذلك غصن نعناع الذي أرى؟
e' un rametto di menta quello che vedo?

أعني، إنه مجرّد غصن مُتفرّع.
- voglio dire, è solo un banalissimo ramoscello.

إنا هنا لأعرض عليك غصن زيتون.
sono qui per offrirti un ramoscello d'ulivo.