Şunu aradınız:: والدتهما (Arapça - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Arabic

Italian

Bilgi

Arabic

والدتهما

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Arapça

İtalyanca

Bilgi

Arapça

بلغ والدتهما.

İtalyanca

avvisi la madre.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

-أنا والدتهما

İtalyanca

- sono la loro madre.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

أنتَ و والدتهما.

İtalyanca

lei e la loro madre.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

هل قابلت والدتهما؟

İtalyanca

ha conosciuto la loro madre?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

وفاة والدتهما كانسينتهيبه المطاففيالسجن...

İtalyanca

la loro mamma era morta. se lui fosse finito in prigione...

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

كلتاهما تشبها والدتهما للغاية

İtalyanca

entrambe somigliano alla loro madre.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

مذكورٌ أنّ والدتهما (دوري زيمر).

İtalyanca

c'e' scritto che la loro madre si chiamava dorrie zimmer.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

إذا كانت والدتهما حولهما لوقت أطول،

İtalyanca

- se fossero stati di piu' con la madre...

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

إنهما يظنان بأنكَ قمت بقتل والدتهما

İtalyanca

- pensano abbia ucciso la loro madre.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

أنا فقط أريد عائلة أنا والدتهما و لديّ حقوق

İtalyanca

voglio solo cio' che e' giusto. sono la loro madre e ho dei diritti.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

حسنا، والدتهما كادت أن تتسببَ في مقتلهما.

İtalyanca

loro madre a momenti li faceva ammazzare.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

لأشاهد الحب الذي يتلقاه هذان الولدان من والدتهما

İtalyanca

dover osservare l'amore che quei bambini ricevevano dalla loro madre.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

قالت والدتهما أنّهما كانا يتشابكان فتضطرّ أن تفصلهما.

İtalyanca

sua madre diceva che si ingarbugliavano sempre!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

(لقدأخبروناعن (بيتر)و(إيميلي، و والدتهما.

İtalyanca

ci hanno detto di peter ed emily, e della loro mamma.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

أختاك تكتشفان بعض الأمور المهمة بخصوص والدتهما البيولوجية

İtalyanca

le tue sorelle che scoprono cose grosse sulla loro madre biologica.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

كل من برينين وأخوها دمهما "أو" سالب مثل والدتهما

İtalyanca

both, la brennan e suo fratello hanno gruppo sanguigno 0, come quello della madre.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Arapça

اللذَين يستحمّان على يد والدتهما بجوار النهر أثناء تحدّثنا

İtalyanca

o preferiresti parlare dei tuoi due figli... a cui tua moglie sta facendo il bagno al fiume in questo momento?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

أخبرني (كريس) أنه و(سام) فقدا والدتهما للسرطان،

İtalyanca

chris mi ha detto che lui e sam hanno perso la mamma per un cancro, e che la sua morte ha spinto il padre a bere...

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

بنظري، لقد قامتا بقتل والدتهما، وثم حاولتا إخفاء الأمر

İtalyanca

per come la vedo io, hanno ucciso la madre e poi hanno cercato di nasconderlo.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

شعب أبي يقولون بأنه عند ولادة الشمس وأخيه القمر، ماتت والدتهما

İtalyanca

la gente di mio padre dice che quando nacquero il sole... e sua sorella, la luna, la loro madre morì.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,739,455,627 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam