Şunu aradınız:: يتزايد (Arapça - İtalyanca)

نبضه يتزايد
si rafforza.

الغموض يتزايد
il mistero cresce.

أن نبضك يتزايد.
hai i battiti accelerati.

"يتزايد المحفز"
induttore potenziato.

نبض القلب يتزايد
ritmo cardiaco in aumento.

كان الصوت يتزايد.
È diventata rumorosa.

-معدل القلب يتزايد
frequenza cardiaca in aumento.

اضطراب الجاذبيّة يتزايد
ci sono turbolenze gravitazionali.

-معدّل نبض قلبك يتزايد .
il tuo battito cardiaco e' accelerato.

ألمه يتزايد و أنا قلقة عليه
il dolore sta peggiorando e sono preoccupata per...

وزنها يتزايد مع كل خطوة،
il suo peso aumenta ad ogni passo.

"يتزايد الخَضار أكثر فأكثر.
il green diventa sempre piu' grande.

الدعم للمشروع يتزايد كل يوم
il progetto conta su un supporto in continua crescita.

اخرسي , أسمع صوت الموسيقى يتزايد
zitta, sento la musica in crescendo. ecco il suo... burro.

السلاح عند الـ 25% و يتزايد.
cannone al 25% e in aumento.

إن هذا الشعور يتزايد أيها اللوتاننت
sto perdendo la sensibilità. senti ford?

سبعة جرائم حتى الآن والرقم يتزايد.
sette omicidi e il conteggio.

أشعر بخوفك يتزايد، ستموت قريباً.
riesco a sentir crescere la tua paura. sarai presto morto.

%66في المناطق السكانية الكبيرة و يتزايد
66% nelle aree maggiormente popolate. in crescita.

المشكلة هي... الخوف الذي يتزايد بين رجالي
il problema è la paura crescente tra i miei uomini.