Şunu aradınız:: تقتلوني (Arapça - Afrikanca)

أليس موسى قد اعطاكم الناموس وليس احد منكم يعمل الناموس. لماذا تطلبون ان تقتلوني
het moses julle nie die wet gegee nie? en niemand van julle hou die wet nie. waarom wil julle my om die lewe bring?

انا عالم انكم ذرية ابراهيم. لكنكم تطلبون ان تقتلوني لان كلامي لا موضع له فيكم.
ek weet dat julle die geslag van abraham is; maar julle probeer om my om die lewe te bring, omdat my woord geen ingang in julle vind nie.

ولكنكم الآن تطلبون ان تقتلوني وانا انسان قد كلمكم بالحق الذي سمعه من الله. هذا لم يعمله ابراهيم.
maar nou probeer julle om my om die lewe te bring, iemand wat aan julle die waarheid vertel het, wat ek van god gehoor het. dit het abraham nie gedoen nie.