İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
وجميع شعبه سيُعانون من وحشية الاستعباد
تمام مردم قوم او براي بردگي استفاده ميشدند
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
الاستعباد نعم ، الانخضاع .. الانخضاع لأمر اللـه
. تسليم شدن به امر مطلق خدا
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
وسيقع الرجال الذين في خدمتهم موقع الاستعباد كله ، إلا في الاسم فقط
کساني که بهشون خدمت ميکنند دوباره بردهشون ميشن، فقط ديگه اسمشون برده نيست.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
« وفعلت فعلتك التي فعلت » هي قتله القبطي « وأنت من الكافرين » الجاحدين لنعمتي عليك بالتربية وعدم الاستعباد .
. « و ( سرانجام ) کاری را که می خواستی انجام دادی ، حال آنکه ( نسبت به من ) از ناسپاسانی . »
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
« وأورثنا القوم الذين كانوا يُستضعفون » بالاستعباد ، وهم بنو إسرائيل « مشارق الأرض ومغاربها التي باركنا فيها » بالماء والشجر ، صفة للأرض وهي الشام « وتمت كلمة ربَّك الحسنى » وهي قوله تعالى ( ونريد أن نمنَّ على الذين استضعفوا في الأرض ) إلخ « على بني إسرائيل بما صبروا » على أذى عدوهم « ودمَّرنا » أهلكنا « ما كان يصنع فرعون وقومه » من العمارة « وما كانوا يعرُِشون » بكسر الراء وضمها ، يرفعون من البنيان .
و ارث دادیم به گروهی که ناتوان شمرده می شدند خاورها و باخترهای زمین را که در آنها برکت نهادیم و انجام گرفت سخن پروردگارت نکوی بر بنی اسرائیل بدانچه شکیبا شدند و واژگون ساختیم آنچه را می ساختند فرعون و قومش و آنچه می افراشتند
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: