Şunu aradınız:: تحقق الحلم (Arapça - Fransızca)

لقد تحقق الحلم.
un rêve devient réalité.

نعم ، تحقق الحلم
- un vrai rêve devenu réalité. - non, tu ne comprends pas ?

الحلم تحقق
le rêve se poursuit...

* لمؤمنٍ بيوم تحقق الحلم *
to a daydream believer

"سوف تحقق الحلم لأنك تملك الهدف"
tu réaliseras tes rêves car tu les as parfaitement imaginés.

حلم جميل تحقق
un rêve merveilleux qui se réalise.

هذا حلم تحقق.
c'est un rêve qui devient réalité.

! حلمٌ قد تحقق!
un rêve se réalise !

ريان), لقد حلمت بالظرف) و قد تحقق الحلم
ryan, tu as rêvé de l'enveloppe, et ça s'est réalisé.

وكل ليلة تتمنى تحقق الحلم والعثور على شريك الحياة
chaque nuit apporte une promesse de romance et une chance de trouver son âme soeur.

"وما عنوان الحلم الذي تحقق"
il faudrait donner un titre à ce rêve fou

لابد انه حلم تحقق
ce doit être un rêve qui devient réalité.

هذا كأنه حلم تحقق.
c'est un rêve qui se réalise.

إنه أعظم حلم لي تحقق
mon rêve devient réalité.

هذا حلم تحقق يا آرثر.
- c'est un rêve qui se réalise.

فقد تحقق أخيراً حلمها
il semblait qu'une anxiété en elle avait été levée.

حلمي ) توقعي تحقق ... .. هيلز
pour moi, ça fait de cette soirée une super soirée.

وبعد أن تحقق حلمي أشعر أني لم أخلق لهذا
maintenant que j'en suis une, je sens que je n'ai pas ce qu'il faut.

نحن أدركنا سبب أن عائلة (جوارز) لم تحقق الحلم الأمريكي بعد بسبب لأنهم لم يحلموا به بالقوة المطلوبة
on s'est rendu compte que les juarez ne vivent pas le rêve américain car ils l'ont pas assez bien imaginé.

لقد نجحت تحقق حلم هذا الأسبوع الطويل!
le rêve d'une semaine est devenu réalité.