Şunu aradınız:: رخصة سياقة (Arapça - Fransızca)

-هل لديك رخصة سياقة؟
t'as ton permis ?

هل لديك رخصة سياقة حتى؟
as-tu au moins un permis ?

حصل على رخصة سياقة؟ نعم.
en fait... tu as ton permis?

-هل لديكِ رخصة سياقة؟
- tu as le permis de conduire ?

لا هويّة، لا رخصة سياقة
pas de portefeuille, pas de permis de conduire.

أنت محق،قد تكون لديه رخصة سياقة
tu as parfaitement raison. il conduit peut-être.

و الذي قد يتطلب رخصة سياقة لإستأجارها
ce qui exige un permis de conduire.

وفتش السيارة فوجد رخصة سياقة باسم بابكين.
il avait fouillé le véhicule et trouvé un permis de conduire au nom de m. babkin.

ويشترط حيازة رخصة سياقة دولية صالحة.
un permis de conduire international en cours de validité est requis.

-هل معكم رخص ؟ -رخص سياقة ؟
- vous avez votre permis ?

بصمة واحدة كاملة ليدها اليسرى طابقت رخصة سياقة
une empreinte intacte de sa main gauche correspond à un permis de conduire.

-إذن رخصة سياقة صحيحة ... عنوان وجواز سفر مزيفين.
- donc, vrai permis de conduire, adresse bidon et faux passeport.

هذا هو (كينيث هاستينغ). وهو يحمل رخصة سياقة سارية.
c'est kenneth hasting... et il est actuellement détenteur d'un permis de conduire ?

أجل، الصورة من رخصة سياقة (اليمن) تطابق الضحية.
ouais, la photo sur le permis de conduire du yémen correspond à la victime.

51- ويستطيع المصابون بإعاقة سمعية اليوم طلب رخصة سياقة.
51. les personnes présentant une déficience auditive sont désormais admises à se présenter à l'examen du permis de conduire.

لقد سحبت رخصة السياقة
voilà le permis du conducteur.

لقد وجدنا محفظةً و رخصةً سياقة في حقيبة ظهر .
on a son permis de conduire.

و رخصة سيـاقة معتمـدة
et un permis de conduire valide !

إمرأة في العقد الخامس دون رخصة سياقة ترتدي سترة برتقالية و تنظف القمـامة على جـانبي الطريق
une femme de 52 ans sans son permis de conduire, portant une veste orange, ramassant des déchets sur le bord de la route.

ومع ذلك طلب صرب كوسوفو بأعداد كبيرة وثائق هوية ورخص سياقة كوسوفية.
toutefois, les serbes du kosovo ont été nombreux à faire des demandes de cartes d'identité et de permis de conduire du kosovo.