Şunu aradınız:: سجل الذاكرة (Arapça - Fransızca)

سجل الذاكرة
registre mnésique

الذاكرة
mémoire

الذاكرة.
un rhume effroyable.

الذاكرة:
& mémoires & #160;:

[ الذاكرة ]
[la mémoire]

-ضعف الذاكرة؟
une détérioration de la mémoire ?

الذاكرة المؤقتة
mémoire temporaire ram

...... فقدان الذاكرة
pertes de mémoire.

الذاكرة الحسية؟
mémoire sensorielle ?

الحفاظ على الذاكرة المؤسسية في سجلات المنظمة.
tenue de la mémoire institutionnelle sur les profils organisationnels.

تفحّصتُ بطاقة الذاكرة الأمنيّة وسجل هاتف العم للـ48 ساعة الماضية.
j'ai numérisé la carte mémoire de la sécurité et les enregistrements téléphoniques de l'oncle sur les dernières 48 heures.

يبدو أن سجل نظامه معزول كلياً عن ذاكرة التخزين
le système de verrouillage semble être isolé sur un cristal séparé du contrôle mémoire.

"انقل سجل المُخبر إلى ذاكرة الـ "يو إس بي
ordinateur copie vers clé usb.

`3' النسبة المئوية للسجلات الرقمية ذات القيمة المستمرة والمحفوظة في الذاكرة المؤسسية الإلكترونية للمنظمة؛
iii) pourcentage de dossiers présentant une utilité durable numérisés et conservés dans la mémoire institutionnelle électronique de l'organisation;

حسناً، ذاكرة الوصول العشوائية على الكمبيوتر تُبقي سجل متغير... لكل إجراء مُتخذ وكل إتصال تم.
et bien, la mémoire d'un ordinateur garde les traces de chaque action et de chaque communication.

٥٥- وأشارت الصين إلى أنها حددت يوماً لإحياء ذكرى مجزرة نانجنغ مضيفة أن المحفوظات التاريخية المتعلقة بالمذبحة أرسلت إلى سجل ذاكرة العالم في اليونسكو.
la chine a indiqué qu'elle avait introduit une journée de commémoration en l'honneur des victimes du massacre de nanjing, et a ajouté que les archives historiques liées au massacre avaient été envoyées à la mémoire du monde de l'unesco.

ذاكرة
mémoire