Şunu aradınız:: عندك عمل كتير (Arapça - Fransızca)

عندك عمل غداً؟ نعم.
tu travailles, demain ?

أنت عندك عمل ليعمل.
tu as du travail à faire.

هل عندك عمل اللّيلة؟
Ça te servira à rien.

كان عندك عمل صغير هل تم؟
tu t'es fait refaire le nez ?

لأنّه عندك عمل لتقوم به
parce que tu as beaucoup à faire.

علي الاقل عندك عمل وحياة.
au moins vous avez un emploi et une vie.

ليس انه ليس عندك عمل انت تعملين طوال الوقت
je ne dis pas que toi non. tu travailles 24h, 7 jours sur 7.

عِنْدَكَ عمل جيد.
les affaires marchent, hein ?

ليس عندي عمل، ليس عندك عمل ليس عندنا تأمين
je n'ai pas de travail, toi non plus, on a pas d'assurance.

- سنلعب يوم السبت ،أبى إذا لم يكن عندك عمل؟
on joue contre les lincoln, samedi, si tu ne travailles pas.

أنت عِنْدَكَ عمل لتكمله
tu as un travail à terminer.

يجب أن يكون عندك عمليات أكبر
tu devrais faire un plus gros coup.

لأنه كما تعلمين، من السهل الحصول على عمل عندما يكون عندك عمل سابق
parce que tu sais c'est toujours plus facile de trouver un emploi quand tu en as déjà un.

سيكون عندكِ عمل أصعب إلى حد ما
tu vas devoir essayer plus fort.

عندك عمل اليوم؟ في مطعم البطاطس بالدور الثالث في المول؟ لا.
tu travailles aujourd'hui au truc de patates au troisième étage du centre commercial ?

عندك عملان وانا لا استطيع ان اجد واحد حتى
t'as deux jobs, et j'en n'ai même pas un !

لست انا المعلم ,ولكن اعتقد ان عندك العمل
je ne suis pas un spécialiste mais vous avez la position.

جوناه عِنْدَكَ عمل في البيت الأبيضِ، حَسَناً؟ تلك كَانتْ الصفقةَ.
jonah, t'as un boulot à la maison blanche, c'était le marché.

أنت ما كَانَ عِنْدَكَ عملُ الذي يَعْملُه بدون أَنْ يُخبَرَ.
- moi, madame. tu n'aurais pas dû.