Şunu aradınız:: التقنية (Arapça - Hollandaca)

التفاصيل التقنية
technische details

نظام الأمن في التقنية الحديثة
beveiliging en bewaking

اسم نموذج الكائن المهيئ للاستخدام من قبل التقنية المعينة
naam van dit object, speciaal opgemaakt voor toegankelijkstechnologie

الحملة أيضاً نشرت مقطع فيديو عن أنس: عالم التقنية، وهي مدونة عربية أخرى تهتم بالتقنية، كتبت عن اعتقال أنس:
veel arabische tech-blogs deden mee aan de campagne, zijn eigen project ardroid was een van de eerste:

‮تم حل عدم الاتساق. ‮ ‮ ‮(إن أبلغت عن علة بهذا الشأن فرجاءً ضمِّن البيانات التقنية التالية في البلاغ: ‪%hs‬)
inconsistentie opgelost.(indien u een programmafout in relatie hiermee wilt rapporteren, wilt u dan de volgende technische informatie meesturen in het bug rapport: %hs)

‮عطل: حالة غير متوقعة. ‮ ‮ ‮(إن أبلغت عن علة ذات علاقة بهذا فرجاء ضمِّن التقرير البيانات التقنية التالية: ‮‪%hs‬)
fout: niet verwachte toestand.(indien u deze fout rapporteert hiermee, neem dan a.u.b. de volgende technische informatie mee in de fout rapportage: %hs

‮تحذير: بسبب قصور تقني في بيئة ما قبل الإقلاع فإن النصوص المعروضة في بيئة قبل الإقلاع (قبل أن يبدأ ويندوز) لا تمكن ترجمتها، لذا فواجهة بيئة قبل الإقلاع هي بالإنجليزية بالكامل. ‮ ‮أأواصل؟
waarschuwing: door technische beperkingen van de pre-boot omgeving, kunnen alleen maar engelse teksten door truecrypt worden weergegeven in de pre-boot omgeving (voordat windows start). het truecrypt boot lader gebruikersscherm is helemaal in het engels.doorgaan?