Şunu aradınız:: بالوجع (Arapça - Norveççe)

بالوجع تلدين اولاداً
med smerte skal du føde.

ايضا يؤدب بالوجع على مضجعه ومخاصمة عظامه دائمة
mennesket tuktes også med smerter på sitt leie, og en stadig uro går gjennem marg og ben.

وقال للمرأة تكثيرا اكثر اتعاب حبلك. بالوجع تلدين اولادا. والى رجلك يكون اشتياقك وهو يسود عليك.
til kvinnen sa han: jeg vil gjøre din møie stor i ditt svangerskap; med smerte skal du føde dine barn, og til din mann skal din attrå stå, og han skal råde over dig.

« فأجاءَها » جاءَ بها « المخاض » وجع الولادة « إلى جذع النخلة » لتعتمد عليه فولدت والحمل والتصوير والولادة في ساعة « قالت يا » للتنبيه « ليتني متُّ قبل هذا » الأمر « وكنت نسيا منسيا » شيئا متروكا لا يعرف ولا يذكر .
fødselsveene kom over henne ved et palmetre , og hun sa : « Å , hadde jeg bare vært død før dette , og gjemt og glemt ! »