Şunu aradınız:: شفتيه (Arapça - Portekizce)

قلب الحكيم يرشد فمه ويزيد شفتيه علما.
o coração do sábio instrui a sua boca, e aumenta o saber nos seus lábios.

ولكن يا ليت الله يتكلم ويفتح شفتيه معك
mas, na verdade, oxalá que deus falasse e abrisse os seus lábios contra ti,

من يحفظ فمه يحفظ نفسه. ومن يشحر شفتيه فله هلاك.
o que guarda a sua boca preserva a sua vida; mas o que muito abre os seus lábios traz sobre si a ruína.

من ثمر فم الانسان يشبع بطنه. من غلة شفتيه يشبع.
o homem se fartará do fruto da sua boca; dos renovos dos seus lábios se fartará.

الرجل اللئيم ينبش الشر وعلى شفتيه كالنار المتقدة.
o homem vil suscita o mal; e nos seus lábios há como que um fogo ardente.

الساعي بالوشاية يفشي السر. فلا تخالط المفتّح شفتيه.
o que anda mexericando revela segredos; pelo que não te metas com quem muito abre os seus lábios.

من احب طهارة القلب فلنعمة شفتيه يكون الملك صديقه.
o que ama a pureza do coração, e que tem graça nos seus lábios, terá por seu amigo o rei.

كثرة الكلام لا تخلو من معصية. اما الضابط شفتيه فعاقل.
na multidão de palavras não falta transgressão; mas o que refreia os seus lábios é prudente.

من يغمض عينيه ليفكر في الاكاذيب ومن يعض شفتيه فقد اكمل شرا.
quando fecha os olhos fá-lo para maquinar perversidades; quando morde os lábios, efetua o mal.

بل يقضي بالعدل للمساكين ويحكم بالانصاف لبائسي الارض ويضرب الارض بقضيب فمه ويميت المنافق بنفخة شفتيه.
mas julgará com justiça os pobres, e decidirá com eqüidade em defesa dos mansos da terra; e ferirá a terra com a vara de sua boca, e com o sopro dos seus lábios matará o ímpio.

تبديل لوحة المفاتيح (شفت او كنترول) تم تغييره واصبح التغيير فعال الآنname
uma tecla modificadora (p. ex., o shift ou o control) mudou o seu estado e ficou agora activaname