Şunu aradınız:: الشديد (Arapça - Romence)

« كغلي الحميم » الماء الشديد الحرارة .
precum apa clocotindă .

« إن الله هو الرزاق ذو القوة المتين » الشديد .
dumnezeu este Împărţitorul de bunuri . el este stăpânul de nezdruncinat al puterii .

« فأصبحت كالصريم » كالليل الشديد الظلمة ، أي سوداء .
iar dimineaţa , era ca şi culeasă !

الهدية في الخفاء تفثأ الغضب والرشوة في الحضن تفثأ السخط الشديد.
un dar făcut în taină potoleşte mînia, şi o mită dată pe ascuns potoleşte cea mai puternică mînie. -

ثيابهم من القَطِران الشديد الاشتعال ، وتلفح وجوههم النار فتحرقها .
cu straie de păcură , iar focul le va acoperi chipurile ,

لكن الذي أعرض عن التذكير والموعظة وأصرَّ على كفره ، فيعذبه الله العذاب الشديد في النار .
celui care întoarce spatele şi tăgăduieşte ,

في ذلك اليوم يعاقب الرب بسيفه القاسي العظيم الشديد لوياثان الحية الهاربة. لوياثان الحية المتحوّية ويقتل التنين الذي في البحر
În ziua aceea, domnul va lovi cu sabia lui cea aspră, mare şi tare, leviatanul, babilonul, şarpele fugar (asur), şi leviatanul, şarpele inelat (babel), şi va ucide balaurul de lîngă mare (egiptul).

« إذا زُلزلت الأرض » حركت لقيام الساعة « زلزالها » تحريكها الشديد المناسب لعظمتها .
când pământul fi-va zgâlţâit de cutremur ,

« إذا رجت الأرض رجا » حركت حركة شديدة .
când pământul va fi zgâlţâit din ţâţâni ,