Şunu aradınız:: جواب (Arapça - Romence)

جواب
răspunde

جواب غير متوقع من خادم pop3.
răspuns neașteptat de la serverul pop3.

للانسان تدابير القلب ومن الرب جواب اللسان.
planurile pe cari le face inima atîrnă de om, dar răspunsul pe care -l dă gura vine dela domnul. -

لاعلمك قسط كلام الحق لترد جواب الحق للذين ارسلوك
ca să te învăţ lucruri temeinice, cuvinte adevărate, ca să răspunzi cu vorbe adevărate celui ce te trimete? -

جواب الخادم غير متوقع للأمر% 1:% 2
răspuns neașteptat de la server la comanda% 1:% 2

فتأملت فيكم واذ ليس من حجّ ايوب ولا جواب منكم لكلامه.
v'am dat toată luarea aminte; şi iată că, niciunul din voi nu l -a încredinţat, niciunul nu i -a răsturnat cuvintele.

فلما رأى اليهو انه لا جواب في افواه الرجال الثلاثة حمي غضبه
dar, văzînd că nu mai era niciun răspuns în gura acestor trei oameni, elihu s'a aprins de mînie.

فيخزى الراؤون ويخجل العرافون ويغطّون كلهم شواربهم لانه ليس جواب من الله.
văzătorii vor fi daţi de ruşine, ghicitorii vor roşi, toţi îşi vor acoperi barba; căci dumnezeu nu va răspunde.

لم أتمكن من إستخراج أرقام الرسائل التسلسلية من جواب الخادم:% 1
nu am putut extrage numărul de serie al mesajului din răspunsul serverului:% 1

لم أتمكن من إستخراج هوية (id) الرسالة من جواب الخادم:% 1
nu am putut extrage identificatorul mesajului din răspunsul serverului:% 1

لم أتمكن من إستخراج هوية (id) الرسالة الأولى من جواب الخادم:% 1
nu am putut extrage identificatorul primului mesaj din răspunsul serverului:% 1

« ليوم الفصل » بين الخلق ويؤخذ منه جواب إذا ، أي وقع الفصل بين الخلائق .
pentru ziua cumpenei .

« لترون الجحيم » النار جواب قسم محذوف وحذف منه لام الفعل وعينه وألقت حركتها على الراء .
aţi vedea iadul cu prisos .

( ولا ينفعكم نصحي إن أردت أن أنصح لكم إن كان الله يريد أن يغويكم ) أي إغواءكم ، وجواب الشرط دل عليه " " ولا ينفعكم نصحي " " ( هو ربكم وإليه ترجعون ) قال تعالى :
sfatul meu nu vă este de folos , dacă eu vreau să vă sfătuiesc , iar dumnezeu vrea să vă ducă în rătăcire . el este domnul vostru şi la el veţi fi întorşi . ”