Şunu aradınız:: الفوارق (Arapça - Rusça)

الفوارق الإقليمية
Региональные различия

الفوارق معروفة.
О таких отличиях хорошо известно.

باء - تحليل الفوارق
Анализ разницы

(أ) الفوارق الهيكلية
а) Структурные различия

الفوارق الاجتماعية والاقتصادية
Социально-экономические диспропорции

ثالثا - تحليل الفوارق
Анализ разницы в объеме ресурсов

ثالثا - تحليل الفوارق()
iii. Анализ разницы в объеме ресурсов Справочная информация

)ب( الفوارق بين الرتب؛
b) показатели разницы между размерами ставок для соседних классов;

وهذه الفوارق مقبولة بوجه عام.
Эти различия в целом были приняты.

3 - مضاهاة الفوارق الموسمية
3. Учет сезонных колебаний d. Рекомендации

الجرد الفعلي وتسوية الفوارق
Инвентарные проверки и устранение расхождений

دال - الفوارق بين اﻷغنياء والفقراء
d. Неравенство между богатыми и бедными

- نقص الفوارق بين الرجل والمرأة...
∙ Разрыв между мужчинами и женщинами сокращается…

عدد البلدان التي تتزايد فيها الفوارق
Число стран, в которых неравенство увеличилось

باء - الفوارق في الدخل في ألمانيا
В. Различия в доходах в Германии

التحليل الذي يراعي الفوارق بين الجنسين
Анализ положения в области обеспечения равенства мужчин и женщин

215 - القضاء على الفوارق في الأجور:
215. Устранение разрыва в заработной плате мужчин и женщин:

(ب) عدم تسوية الفوارق في حينها.
b) несвоевременное устранение несоответствий...

(أ) الفوارق المؤقتة الخاضعة للخصم؛
a) подлежащей вычету временной разницы;

)هـ( الفوارق اﻻجتماعية والفوارق بين الجنسين
e) Социальные и гендерные различия