Şunu aradınız:: بناتكم (Arapça - Sırpça)

ويأخذ بناتكم عطارات وطباخات وخبازات.
uzimaæe i kæeri vaše da mu grade mirisne masti i da mu budu kuvarice i hlebarice.

فتأكلون لحم بنيكم. ولحم بناتكم تأكلون.
i ješæete meso od sinova svojih, i meso od kæeri svojih ješæete.

وصاهرونا. تعطوننا بناتكم وتأخذون لكم بناتنا.
i oprijateljite se s nama; kæeri svoje udajite za nas i kæerima našim ženite se.

نعطيكم بناتنا ونأخذ لنا بناتكم ونسكن معكم ونصير شعبا واحدا.
onda æemo udavati svoje kæeri za vas i ženiæemo se vašim kæerima, i postaæemo jedan narod.

خذوا نساء ولدوا بنين وبنات وخذوا لبنيكم نساء واعطوا بناتكم لرجال فيلدن بنين وبنات واكثروا هناك ولا تقلوا.
Ženite se i radjajte sinove i kæeri; i sinove svoje ženite, i kæeri svoje udajte, neka radjaju sinove i kæeri, i množite se tu i ne umanjujte se.

يذبحون على رؤوس الجبال ويبخرون على التلال تحت البلوط واللبنى والبطم لان ظلها حسن. لذلك تزني بناتكم وتفسق كنّاتكم.
navrh gora prinose žrtve, i na humovima kade pod hrastovima, topolama i brestovima, jer im je sen dobar; zato se kurvaju kæeri vaše i snahe vaše èine preljubu.

فخاصمتهم ولعنتهم وضربت منهم اناسا ونتفت شعورهم واستحلفتهم بالله قائلا لا تعطوا بناتكم لبنيهم ولا تأخذوا من بناتهم لبنيكم ولا لانفسكم.
zato ih karah i psovah, i neke izmedju njih bih i èupah, i zakleh ih bogom da ne daju kæeri svoje sinovima njihovim niti da uzimaju kæeri njihove za sinove svoje ili za sebe.

والآن فلا تعطوا بناتكم لبنيهم ولا تأخذوا بناتهم لبنيكم ولا تطلبوا سلامتهم وخيرهم الى الابد لكي تتشددوا وتاكلوا خير الارض وتورثوا بنيكم اياها الى الابد.
i zato kæeri svojih ne dajite za sinove njihove, i kæeri njihovih ne uzimajte za sinove svoje, i ne tražite mir njihov ni dobro njihovo do veka da biste se okrepili, jeli dobra one zemlje i ostavili je u nasledstvo sinovima svojim doveka.

بل تطلب كل امرأة من جارتها ومن نزيلة بيتها امتعة فضة وامتعة ذهب وثيابا وتضعونها على بنيكم وبناتكم. فتسلبون المصريين
nego æe svaka žena zaiskati u susede svoje i u domaæice svoje nakita srebrnog i nakita zlatnog i haljina; i metnuæete na sinove svoje i na kæeri svoje, i opleniæete misir.